Paroles et traduction Escolta De Guerra - La Misma Navidad

La Misma Navidad

Hace rato que no duermo por estar pensando
Que are con mi vida llevo mucho tiempo en esto
Ya ando bien entrado no tengo salida
Tampoco la estoy buscando ahora yo me encargo
Nadie me lo obliga cargo mi gran compromiso
Si mi dios asi lo quizo que mas nos motiva.

Se fueron los viejos tiempos ya todo a cambiado
La gente es distinta aunqe me brindan respeto
Soy muy desconfiado me cuido y me cuidan
Ya no puedo andar en fiestas
Quebrando piñatas junto con mis hijos
Velando su noche buena y en navidad
Que abran lo que hay bajo el pino.

Ahora hay que andar bien alertas
Aunque no lo crean quisiera abrasarlos
Pasiarlos en bicicleta verlos cuando crescan
Y estar a su lado hoy me buscan no me encuetran
Como en estas fechas les difundaño
De una llamada discreta ellos
Se dan cuenta cuanto los extraño.

Mientras se alarga distancia
Yo me ando arriesgando muy suerte no acaba
Nomas cuelgo la llamada sigo laborando
Ando al cien con la raza
Luego sigo una tras otra animo plebada
Mis fieles chamacos, que en las buenas y la malas
Siempre me acompañan juntos avansamos.

Esta es la fomra de vida que el señor me a dado
No puedo quejarme, el bendice mi familia
Mientras yo trabajo tengo que alejarme
Ellos no tienen la culpa, no quiero que pasen
Lo que estoy pasando, se que la vida es injusta
Pero aunque este lejos los estoy cuidando.

Mahami es como mi vida, mi hijo, eres mi orgullo
Tu eres mi retrato, cuida bien nuestra familia
Mientras yo regreso tu te quedas acargo
Trais la escuela de tu padre ya sabes cuidarte
Como te enseñe igual van a respetarte
Tal como lo hacen al desir jose.

All the Same Christmas

I haven't slept in a long time because I've been thinking
What am I going to do with my life? I've been doing this for a long time
I'm already in deep, there's no way out
I'm not looking for it either, I'm in charge now
No one is forcing me, I'm responsible for my great commitment
If that's what my God wanted, what more could motivate us?

The good old days are gone, everything has changed
People are different, even though they show me respect
I'm very distrustful, I take care of myself and they take care of me
I can't go to parties anymore
Breaking piñatas with my children
Watching over them on Christmas Eve and Christmas Day
To let them open what's under the tree.

Now you have to be alert
Believe it or not, I'd like to hold you
Ride bikes with you, watch you grow up
And be by your side, they're looking for me, they can't find me
Just like during the holidays when I'd spoil them
A discreet phone call and they
Realize how much I miss them.

The distance seems forever
I'm taking risks, my luck can't run out
I hang up the phone and keep working
I'm all in with my guys
Then one thing after another, keep your spirits up, my homies
My loyal young ones, in good times and bad
They're always with me, together we move forward.

This is the way of life that the Lord has given me
I can't complain, he blesses my family
While I work, I have to stay away
It's not their fault, I don't want them to go through
What I'm going through, I know life is unfair
But even though I'm far away, I'm watching over them.

Mahami, you're my life, my son, you're my pride
You're my reflection, take good care of our family
While I'm gone, you're in charge
You've learned from your father's old school, you know how to take care of yourself
Just like I taught you, they'll respect you
Just like they do when they say Jose.