Paroles et traduction Escurinho - Corpo Seco

Corpo Seco

Esse corpo seco
Esses olhos secos
Essa boca seca
Esse copo seco
É minha vontade
De beber o mundo
Se esse chão é seco
A cidade é seca
E essas almas secas
Que perambulam nela sem rumo
É o meu desejo
De andar nos becos
Eu não tenho medo
Desses olhares que me espreitam
Olhares são adagas
Fincadas no espelho
E o espelho são os olhos revoltados
Dos meninos da rua da consolação
Não me consola
O que vejo na Tv
E o que tu ver
E o que ti ver
E o que tu ver
E o que ti ver
É o meu desejo
De andar nos becos
Eu não tenho medo
Desses olhares que me espreitam
Olhares são adagas
Fincadas no espelho
E o espelho são os olhos revoltados
Dos meninos da rua da consolação
Não me consola o que vejo na tv
E o que tu ver
E o que ti ver
E o que tu ver
E o que ti ver
É minha vontade
De beber o mundo
"O terreiro lá de casa
Não se varre com vassouras
Varre com pontas de faca
E balas de metralhadora."

Высохшее тело

Это высохшее тело
Эти высохшие глаза
Эти высохшие губы
Этот пустой стакан
Это мое желание
Выпить весь мир
Если эта земля сухая
Город сухой
И эти сухие души
Что бродят по нему без цели
Это мое желание
Бродить по переулкам
Я не боюсь
Этих взглядов, что следят за мной
Взгляды - это кинжалы
Воткнутые в зеркало
А зеркало - это глаза, полные гнева
Мальчишек с улицы Утешения
Меня не утешает
То, что я вижу по телевизору
И то, что ты видишь
И то, что вижу я в тебе
И то, что ты видишь
И то, что вижу я в тебе
Это мое желание
Бродить по переулкам
Я не боюсь
Этих взглядов, что следят за мной
Взгляды - это кинжалы
Воткнутые в зеркало
А зеркало - это глаза, полные гнева
Мальчишек с улицы Утешения
Не утешает меня то, что я вижу по телевизору
И то, что ты видишь
И то, что вижу я в тебе
И то, что ты видишь
И то, что вижу я в тебе
Это мое желание
Выпить весь мир
"Двор моего дома
Не метут метлами
Метут остриями ножей
И пулями из автоматов."