Paroles et traduction Escurinho - Negro Espírito

Negro Espírito

Pensar
No caminho de volta pra casa,
Não é só pensar na volta,
Não é só pensar
É distante aquela terra
E eu não sei nada dela,
Não sei das suas entranhas,
Não sei das suas mulheres,
Não sei das suas matas,
Não sei dos seus cultos,
Apenas sei o seu nome.
Já escuto rumores na noite
São os homens com seus tambores
São muitos, vão tocando
Os seus cânticos são de luz,
São cânticos de louvores
Iluminando o breu da mata.

Negro espírito,
Negro espírito,
Negro.

Dark Spirit

To think
about the way back home,
It is not just about thinking about the return,
It is not just about thinking.
That land is distant
And I don't know anything about it,
I don't know its depths,
I don't know its women,
I don't know its forests,
I don't know its rituals,
I only know its name.
I can already hear rumors in the night
It's the men with their drums
There are many, they keep playing
Their songs are of light,
They are songs of praise
Illuminating the darkness of the forest.

Dark spirit,
Dark spirit,
Dark.