Paroles et traduction Esemismo - De Ambulante

De Ambulante

Puede que para usted yo sea un fracasado
O sea el peor partido
Cuando el éxito se mide con las varas del mercado
No con cuanto has vivido

No me exito con los créditos, no quiero ser bonito
Todo el mundo histérico a cumplir los requisitos
Del éxito mijito siempre me dice
Mi ita bonita quiere que me estabilice

Que junte mi platita pa comprarme mis cosas
Con lo poco que tengo siento que me pesa la mochila
Y no será de conformista
Pero de vez en cuando me pican las patitas

Trabajando en la calle ¿Por que me mira a hueo?
Si no enriquezco a nadie, la hago donde puedo
Muchos me miran feo, pero es más feo
Vivir cagao de miedo por perder su empleo

Pagando de a goteras la deuda del plasma
De las mejores ropas de las mejores marcas
De sentirse más que el otro la felicidad comprada
Pa mi no valen nada si tus manos están atadas

Con jornadas laborales mal remuneradas
Y si alcanza con la plata el tiempo no alcanza pa nada
Recibiendo malos tratos, viendo malas caras
Cumpliendo con un contrato que tu explotación avala

Hay gente mal educada que pagó arancel completo
En la u más cara y nada sabe de respeto
De que sirve tanto haber tirao pa arriba
Si se le olvidan completamente sus cimientos

Un ser deambulante
No figura en los logros que quieren implantarte acá
Los pájaros nacidos en jaula
Creen que volar es una enfermedad

Un ser deambulante
No figura en los logros que quieren implantarte acá
Los pájaros nacidos en jaula
Creen que volar es una enfermedad

Ese mismo soy, el que ese dedo apunta
La mala junta, la fantasía de ayer y hoy
El que vive día a día con la música
Alucina la utopía, le entrego una sonrisa donde voy

Estoy claro que esas cosas descolocan
La gente está muy loca, los aviones caen, los autos chocan
Pero ¿que pasa cuando uno se equivoca?
Todos te echan la foca, la empatía es poca

Todo el mundo preocupado de si mismo
Siguen su propio ritmo todo es negocio, es consumismo
Muchas veces te lo cuentan entero de lindo
El hecho de progresar y vivir en el limbo

Brindo por los que conocí en los piques
Los niños de Coquimbo, los indios de Iquique
Los paisanos para el sur, los primos de Arequipa
Me han mostrao, que en to los laos la cosa es la misma

Aprendo del chorizo también del indigente
Del comerciante, del feriante, de la gente que me rodea
Del que a la vida le ha dao la pelea
Y lucha por sus ideas

De los cantores más viejos, los vecinos organizaos
De los niños pequeños, del tata que vende helaos
De muchos de los cabros que en la vida han fracasao
Esos quiltros, esos que no han domesticao

Un ser deambulante
No figura en los logros que quieren implantarte acá
Los pájaros nacidos en jaula
Creen que volar es una enfermedad

Un ser deambulante
No figura en los logros que quieren implantarte acá
Los pájaros nacidos en jaula
Creen que volar es una enfermedad

Уличный торговец

Может, для тебя я неудачник,
Или худший вариант,
Когда успех измеряется мерками рынка,
А не тем, сколько ты прожил.

Меня не прельщают кредиты, не хочу быть красивым,
Все помешались на выполнении требований
Успеха, сынок, всегда говорит мне
Моя милая мамочка хочет, чтобы я остепенился.

Чтобы я копил денежки, покупал себе вещи,
С тем немногим, что у меня есть, чувствую, что рюкзак мне давит,
И это не конформизм,
Но иногда мне хочется сорваться с места.

Работаю на улице. Почему ты смотришь на меня свысока?
Если я никого не обогащаю, то выкручиваюсь, как могу.
Многие смотрят на меня косо, но хуже всего
Жить в страхе потерять свою работу.

Выплачивая по капле долг за плазму,
За лучшую одежду лучших брендов,
За чувство превосходства над другими – купленное счастье
Для меня ничего не стоит, если твои руки связаны.

Плохо оплачиваемой работой,
И если хватает денег, то времени не хватает ни на что,
Терпя плохое обращение, видя хмурые лица,
Выполняя контракт, который узаконивает твою эксплуатацию.

Есть невоспитанные люди, которые полностью оплатили обучение
В самом дорогом университете, и ничего не знают об уважении.
Какой смысл так рваться наверх,
Если ты полностью забываешь свои корни?

Странствующий человек
Не фигурирует в достижениях, которые тебе здесь хотят навязать.
Птицы, рожденные в клетке,
Думают, что полет – это болезнь.

Странствующий человек
Не фигурирует в достижениях, которые тебе здесь хотят навязать.
Птицы, рожденные в клетке,
Думают, что полет – это болезнь.

Это я, тот, на кого указывает этот палец,
Плохая компания, мечта вчерашнего и сегодняшнего дня,
Тот, кто живет день за днем с музыкой,
Галлюцинирует утопию, дарю улыбку, куда бы ни шел.

Я понимаю, что такие вещи сбивают с толку,
Люди очень странные, самолеты падают, машины сталкиваются,
Но что происходит, когда кто-то ошибается?
Все на него набрасываются, сочувствия мало.

Все озабочены собой,
Следуют своему ритму, все – бизнес, консьюмеризм,
Часто тебе все это преподносят в красивой обертке,
Идею прогресса и жизни в подвешенном состоянии.

Пью за тех, кого встретил на улицах,
Детей из Кокимбо, индейцев из Икике,
Земляков с юга, кузенов из Арекипы,
Они показали мне, что везде все одинаково.

Учусь у мелкого воришки, а также у бездомного,
У торговца, у рыночного продавца, у людей, которые меня окружают,
У того, кто боролся с жизнью
И борется за свои идеи.

У старых певцов, организованных соседей,
У маленьких детей, у дедушки, который продает мороженое,
У многих ребят, которые в жизни потерпели неудачу,
Этих бездомных собак, которых не приручили.

Странствующий человек
Не фигурирует в достижениях, которые тебе здесь хотят навязать.
Птицы, рожденные в клетке,
Думают, что полет – это болезнь.

Странствующий человек
Не фигурирует в достижениях, которые тебе здесь хотят навязать.
Птицы, рожденные в клетке,
Думают, что полет – это болезнь.