Paroles et traduction Esham - Closed Casket

Closed Casket

"What about death when it's done come and gone?"

Now I lay me down to sleep before I go to bed
Redrum was the word that a nigga said
I'm dead, and once my mind bled all day
Better watch the word when the wicked man say
Simple and plain, I feel no pain
Rotten body in the ground wit' my maggot brain
The fallen angel fell all this wickedness for Heaven
I still, so now I go to Hell at seven
I can't wait to meet the Grim Reaper, creature, feature
Esham the UnHoly, Satan was my teacher
And find the preacher, I'm gonna kill him when I catch him
Put your body in the coffin and stretch'em, closed casket

And I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)
I said I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)

I don't really wanna feel no pain, I'm ill
I'd rather be dead, still
Lay me down, let my body rot from the buckshot to my knot
And Hell is gettin' hot, watch the hammer cock (boom!)
Now I lay me down to sleep
Watch the head of the Head hunter once I creep
Shit's deep, six feet deep infact
Bloody body in the coffin layin' on my back
Matter of fact, it's time to meet the Maker, the Undertaker
Sold my soul, as the story a told
Once again, it seems that I cannot win
And when I die, i'm goin' to Hell again, in a closed casket

And I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)
I said I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)

It seems I'm just headed for Hell, I hear screams, they call my name
Symptoms of insanity, the voices, they're all the same
I'm dead, and nobody feels my pain
One bullet, one gun, one person to blame
No shame, I take aim at my head
Cock the hammer back and out soar a piece of lead
It was said, that i'm gonna die anyway
At least six feet deep I got some place to stay
Wit' the maggots, bury me alive and hush
Now I'm thinkin' 'bout ashes, dust to dust
If I must, say one thing
I bet they won't say they seeing me like the King
Elvis, closed casket

And I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)
I said I dont wanna die with my eyes closed (closed casket)

"I've come to conclusion, look brothers, sisters,
I want an answer, there are two worlds the overworld, and the underworld,
Which world are you a part of?"

Заколоченный гроб

"А что насчёт смерти, когда она придёт и уйдёт?"

Я ложусь спать, прежде чем отправиться в постель,
"Резня" - вот слово, которое я произнёс.
Я мёртв, и как только мой разум истекал кровью весь день,
Лучше следи за словами, когда говорит нечестивец.
Просто и ясно, я не чувствую боли,
Гниющее тело в земле с моим мозгом, кишащим личинками.
Падший ангел пал, всё это зло ради Небес,
Я всё ещё здесь, так что теперь я отправляюсь в ад к семи часам.
Не могу дождаться встречи со Смертью, с существом, с его обликом,
Эшам Нечестивый, Сатана был моим учителем.
И найду проповедника, убью его, когда поймаю,
Положу его тело в гроб и вытяну, заколоченный гроб.

И я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб),
Я сказал, я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб).

Я не хочу чувствовать боли, я болен,
Я лучше буду мёртв, неподвижен.
Уложи меня, пусть моё тело гниёт от дроби до моего узла,
И ад становится жарким, смотри, как взводится курок (бах!).
Теперь я ложусь спать,
Смотри на голову Охотника за головами, пока я подкрадываюсь.
Всё серьёзно, на самом деле шесть футов глубиной,
Окровавленное тело в гробу, лежащее на спине.
По правде говоря, пришло время встретиться с Создателем, с Гробовщиком,
Продал свою душу, как гласит история.
И снова кажется, что я не могу победить,
И когда я умру, я снова отправлюсь в ад, в заколоченном гробу.

И я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб),
Я сказал, я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб).

Кажется, я просто направляюсь в ад, я слышу крики, они зовут меня по имени,
Симптомы безумия, голоса, все они одинаковы.
Я мёртв, и никто не чувствует моей боли,
Одна пуля, один пистолет, один виновный.
Без стыда, я целюсь себе в голову,
Взвёл курок и выпустил кусок свинца.
Было сказано, что я всё равно умру,
По крайней мере, на глубине шести футов у меня есть, где остановиться.
С личинками, похороните меня заживо и замолчите,
Теперь я думаю о пепле, прах к праху.
Если уж на то пошло, скажу одно,
Спорю, они не скажут, что видят меня, как Короля,
Элвиса, заколоченный гроб.

И я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб),
Я сказал, я не хочу умирать с закрытыми глазами (заколоченный гроб).

"Я пришёл к выводу, послушайте, братья, сёстры,
Я хочу получить ответ, есть два мира: верхний мир и преисподняя,
Частью какого мира являетесь вы?"