Paroles et traduction Esham - One Day

One Day

[Esham talking]
[Chorus]
One day I'ma die, mama don't cry
Ain't no heaven up in the sky
One day I'ma fade away
And set the world on fire, watch the sky turn grey 2x
I was born to mourn, I guess that's why I live the life of misery
Forever through eternity
My mama was a junkie, I was born into this world a crack baby
My bottle was brass monkey
I developed a brain tumor, now I consume a half ounce of Rose
I sniff bullets with my snub nose
I grew up on the east side, 7 mile area
I was raised like a pitbull terrier
I developed a criminal behavior
I murdered my first man and knew Jesus Christ wasn't my savior
Jehovah witness, witnessed me takin care of my business
So I shot him on the front porch
I took their bibles and burned em
I checked their pockets, turned em inside out
Dumped their bodies in the lake with the trout
It all started as a toddler, now I'm a .45 bullet swallower
And mama don't cry
[Chorus]
Somehow it seems, mama calling my name in my dreams
Crackfiends, amphetimenes, what does it really mean
Sometimes it feels like I'm fallin, am I close to death
Gaspin, suffocatin for air, losin my breath
I see visions of doctors and scalpels makin incisions
From fatal collisions to suicidal desitions
Nobody knows my suffering
I bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins
I was addicted to caine since birth
Crack baby goin crazy, so how much is my life worth
A baby boy that bounces
36 ounces I flip, kilograms I slam from the hip
It's kinda crazy how I'm livin
But I'm mad on a murder ride nigga I'm suicide driven
I've arisen from a dead state-of-mind to find I was blind, too late
Mama don't cry
[Chorus]
If I could start all over I would
But I can't, if I could, then my heart might have been good
I guess I lost all my time when I lost my mind
It makes me sad to hear mama cryin
So many dyin
I never stopped to think what I put you through
Much love, I thought you hated me, mama see I never knew
I guess I walked the wrong path
In the aftermath, many demons screamin my name
You don't know the half
I was dead a long time ago
Never ressurected, once the .45 shell connected
With my dome, I saw my misery crack a smile
So put my dead body in the pile
And wait a while till you come to the cemetary
Cuz you might see my tombstone burnin cuz it's necessary
Pine box, my body rots with the best of em
Mama I'm dead like the rest of em
Mama don't cry

Однажды

[Эшем говорит]
[Припев]
Однажды я умру, мама, не плачь,
Нет никакого рая на небесах.
Однажды я исчезну
И подожгу этот мир, смотри, как небо станет серым 2x
Я родился, чтобы скорбеть, наверное, поэтому я живу жизнью в страданиях
Вечно, целую вечность.
Моя мама была наркоманкой, я родился в этом мире ребенком крэка,
Моя бутылочка была латунной обезьянкой.
У меня развилась опухоль мозга, теперь я потребляю пол-унции «Розы»,
Я нюхаю пули своим курносым носом.
Я вырос на восточной стороне, район 7-й Мили,
Меня воспитывали, как питбультерьера.
У меня развилось преступное поведение,
Я убил своего первого человека и понял, что Иисус Христос — не мой спаситель.
Свидетель Иеговы стал свидетелем того, как я занимаюсь своими делами,
Поэтому я пристрелил его на крыльце.
Я взял их Библии и сжег их,
Проверил их карманы, вывернул их наизнанку,
Сбросил их тела в озеро с форелью.
Все началось, когда я был малышом, теперь я глотатель пуль 45-го калибра,
И мама, не плачь.
[Припев]
Почему-то мне кажется, мама зовет меня по имени во сне,
Крэк-наркоманы, амфетаминовые наркоманы, что это на самом деле значит?
Иногда кажется, что я падаю, близок ли я к смерти?
Задыхаюсь, задыхаюсь, теряю дыхание.
Я вижу, как врачи и скальпели делают разрезы,
От смертельных столкновений до самоубийственных решений.
Никто не знает о моих страданиях,
Я снимаю боль от мигрени, глотая 23 таблетки буфферина,
Я был зависим от кокаина с рождения,
Ребенок крэка сходит с ума, так сколько стоит моя жизнь?
Малыш, который подпрыгивает,
36 унций я переворачиваю, килограммы я швыряю от бедра.
Это какое-то безумие, как я живу,
Но я в бешенстве от поездки с убийством, ниггер, я одержим самоубийством.
Я восстал из мертвого состояния души, чтобы обнаружить, что я был слеп, слишком поздно,
Мама, не плачь.
[Припев]
Если бы я мог начать все сначала, я бы начал,
Но я не могу, если бы мог, то мое сердце, возможно, было бы добрым.
Наверное, я потерял все свое время, когда сошел с ума,
Мне грустно слышать, как плачет мама,
Так много умирающих.
Я никогда не задумывался о том, через что я заставил тебя пройти,
Много любви, я думал, ты ненавидишь меня, мама, понимаешь, я никогда не знал.
Наверное, я выбрал неправильный путь.
После всего этого многие демоны кричат мое имя,
Ты не знаешь и половины.
Я был мертв давным-давно,
Никогда не воскресал, как только снаряд 45-го калибра соединился
С моим черепом я увидел, как моя нищета усмехается,
Так что положи мое мертвое тело в кучу
И подожди немного, пока не придешь на кладбище,
Потому что ты можешь увидеть, как горит мое надгробие, потому что это необходимо.
Сосновый ящик, мое тело гниет вместе с лучшими из них,
Мама, я мертв, как и все остальные.
Мама, не плачь.