Paroles et traduction Eshon Burgundy - Sinful Remission

Sinful Remission

The times I was so blind, I needed wisdom
Did a search for my renewed mind, it came up missing
Pour a glass of that new wine, sinful remission
Blood, sweat, and tears, blood, sweat, and tears
And it all dripped
(Like) Christ in the garden of Gethsemane
Let it all drip
I don't want to die, but it's killing me
And it all drips
I don't want to die, but it's killing me
Let it all drip
I don't want to die
Yeah
Yeah
In a war with myself, denying all my sin
Went from applauding myself to givin' it all to Him
I'm lost till the conviction begins to settle in
Off godly wisdom, He know if He speak it then I'ma listen
Like Paul, He gon' shake the floor until i'm out of prison
Mashiach, above the law like the politicians
His rule is fiat, my vocation a griot
Cross-referencing holy scriptures with Cheikh anta Diop
Fruit of the Spirit, I'm crushing grapes in these Adidas
Steeped in my faith, I'm safe, I cannot sever ties
Half-dressed brown-skinned women, I gotta deflect my eyes
They push sex, money, and murder on the urban disenfranchised
But God blessed from the south side of the projects
They saw potential for death, so they supplied techs
But what they didn't expect was a divine flex
They thought our time was up, the Father made our time stretch
The times I was so blind, I needed wisdom
Did a search for my renewed mind, it came up missing
Pour a glass of that new wine, sinful remission
Blood, sweat, and tears, blood, sweat, and tears
And it all dripped
(Like) Christ in the garden of Gethsemane
Let it all drip
I don't want to die, but it's killing me
And it all drips
I don't want to die, but it's killing me
Let it all drip
I don't want to die
Yeah
Nah I'm straight, I been doing good
I'm blessed beyond measure
My text, not my tech on my dresser
My need and my blessin' gon' connect under pressure
It feel like hate, but I know it's love when God correct us
I took my idol off my necklace, I was jaded
Satan want me to disavow what is sacred
Before Yah formed creation, it was shapeless
Instead of the trends, I just follow the foundation
My lens got a shallow depth of field
Once I'm focused, the non-essentials get blurred out
I've been cursed out
In the face of obstacles I just press through like turn styles
And I'm not as righteous as many tend to think, as it turns out
I told my wife that she couldn't leave
She said, "Why?" I said, "Because I didn't cheat"
She said, "Oh really, well then, what about pornography?"
I said, "Dang, according to God that is the same thing"
The times I was so blind, I needed wisdom
Did a search for my renewed mind, it came up missing
Pour a glass of that new wine, sinful remission
Blood, sweat, and tears, blood, sweat, and tears
And it all dripped
(Like) Christ in the garden of Gethsemane
Let it all drip
I don't want to die, but it's killing me
And it all drips
I don't want to die, but it's killing me
Let it all drip
I don't want to die
Yeah

Rémission des péchés

Il fut un temps où j'étais si aveugle, j'avais besoin de sagesse
J'ai cherché mon esprit renouvelé, mais il était introuvable
Sers-toi un verre de ce vin nouveau, rémission des péchés
Du sang, de la sueur et des larmes, du sang, de la sueur et des larmes
Et tout a coulé
(Comme) le Christ dans le jardin de Gethsémani
Que tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Et tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Que tout coule
Je ne veux pas mourir
Ouais
Ouais
En guerre contre moi-même, niant tous mes péchés
Je suis passé de m'applaudir à tout Lui donner
Je suis perdu jusqu'à ce que la conviction commence à s'installer
Par sagesse divine, Il sait que s'Il le dit, je vais écouter
Comme Paul, Il va faire trembler le sol jusqu'à ce que je sois sorti de prison
Messie, au-dessus des lois comme les politiciens
Son règne est absolu, ma vocation est d'être un griot
Croisant les Saintes Écritures avec Cheikh Anta Diop
Fruit de l'Esprit, j'écrase les raisins dans ces Adidas
Ancré dans ma foi, je suis en sécurité, je ne peux pas rompre les liens
Femmes à la peau brune à moitié nues, je dois détourner le regard
Ils poussent le sexe, l'argent et le meurtre sur les urbains défavorisés
Mais Dieu a béni le sud des projets
Ils ont vu un potentiel de mort, alors ils ont fourni des technologies
Mais ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'était à un miracle divin
Ils pensaient que notre temps était écoulé, le Père a prolongé notre temps
Il fut un temps où j'étais si aveugle, j'avais besoin de sagesse
J'ai cherché mon esprit renouvelé, mais il était introuvable
Sers-toi un verre de ce vin nouveau, rémission des péchés
Du sang, de la sueur et des larmes, du sang, de la sueur et des larmes
Et tout a coulé
(Comme) le Christ dans le jardin de Gethsémani
Que tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Et tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Que tout coule
Je ne veux pas mourir
Ouais
Non, je vais bien, je vais bien
Je suis béni au-delà de toute mesure
Mon texte, pas ma technologie sur ma commode
Mes besoins et mes bénédictions vont se connecter sous la pression
Ça ressemble à de la haine, mais je sais que c'est de l'amour quand Dieu nous corrige
J'ai enlevé mon idole de mon cou, j'étais blasé
Satan veut que je désavoue ce qui est sacré
Avant que Yah ne forme la création, elle était informe
Au lieu des tendances, je suis juste les fondamentaux
Mon objectif a une faible profondeur de champ
Une fois que je suis concentré, les éléments non essentiels deviennent flous
J'ai été maudit
Face aux obstacles, je me contente de passer à travers comme des tourniquets
Et je ne suis pas aussi juste que beaucoup ont tendance à le penser, en fin de compte
J'ai dit à ma femme qu'elle ne pouvait pas partir
Elle a dit : "Pourquoi ?" J'ai dit : "Parce que je n'ai pas trompé."
Elle a dit : "Ah oui, eh bien, et la pornographie alors ?"
J'ai dit : "Zut, aux yeux de Dieu, c'est la même chose"
Il fut un temps où j'étais si aveugle, j'avais besoin de sagesse
J'ai cherché mon esprit renouvelé, mais il était introuvable
Sers-toi un verre de ce vin nouveau, rémission des péchés
Du sang, de la sueur et des larmes, du sang, de la sueur et des larmes
Et tout a coulé
(Comme) le Christ dans le jardin de Gethsémani
Que tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Et tout coule
Je ne veux pas mourir, mais ça me tue
Que tout coule
Je ne veux pas mourir
Ouais