Eshon Burgundy - Can't Tell Time - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Eshon Burgundy - Can't Tell Time




Can't Tell Time
Impossible de lire l'heure
Heart of a King, blood of a slave
Cœur de roi, sang d'esclave
When it's all said and done we'll walk outta' the grave
Quand tout sera dit et fait, nous sortirons de la tombe
Abraham, Abraham he got seeds to raise
Abraham, Abraham, il a des graines à faire pousser
I pray a man will stay a man in the eviliest days
Je prie pour qu'un homme reste un homme dans les jours les plus sombres
Please Lord pardon out my mischievous ways
Seigneur, pardonne-moi mes mauvaises manières
You share that drama with my mama I'll be a disgrace
Si tu partages ce drame avec ma mère, je serai une honte
But I'm forgiven like the engine in a Honda I'm driven
Mais je suis pardonné, comme le moteur d'une Honda, je suis conduit
Replace my period in my sentence with a comma I'm living
Remplace le point dans ma phrase par une virgule, je vis
I'm feeling good, no stress in the hood with no vest
Je me sens bien, pas de stress dans le quartier, sans gilet pare-balles
Shutting down Babylon I'm part of the protest
Je détruis Babylone, je fais partie de la protestation
I was a vagabond living lit like marajuan
J'étais un vagabond vivant comme de la marijuana
Flight academy membership high as a carry-on
Adhésion à l'académie de vol, aussi chère qu'un bagage à main
My cord ain't know what the board been through
Mon cordon ne sait pas ce que le tableau a traversé
My scars are the proof I ain't got no war against you
Mes cicatrices sont la preuve que je n'ai aucune guerre contre toi
I'm mud, I'm a slumboard do let me remind ya'll you know who got the glory
Je suis de la boue, je suis une planche pourrie, laissez-moi vous rappeler qui a la gloire
I'm around to tell the story
Je suis pour raconter l'histoire
Prince of peace, Prince of a King
Prince de la paix, Prince d'un Roi
I guess that means that it's all encompassing
Je suppose que cela signifie que tout est englobant
The trinity wasn't mentioned it was obviously hidden
La trinité n'a pas été mentionnée, elle était évidemment cachée
Something meant to be discovered, why didn't it?
Quelque chose qui devait être découvert, pourquoi ne l'a-t-il pas été ?
Now while I'm in it let me just take a moment to mention He holy
Maintenant que j'y suis, permet-moi de prendre un moment pour mentionner qu'Il est saint
He deserve the crown in the face of your rollie
Il mérite la couronne face à ta Rolex
I'll tell what these rappers never told you disciple class got a lot of spare vacant lil' homie straight up
Je vais te dire ce que ces rappeurs ne t'ont jamais dit, la classe des disciples a beaucoup de places libres, petit frère, sans détour
Time is a running man Tell time, take me to the motherland (time) Tell time,
Le temps est un homme qui court Dis-moi l'heure, emmène-moi au pays natal (temps) Dis-moi l'heure,
The mans' watch cost a hundred bands Can't tell time,
La montre de l'homme coûte cent mille Impossible de lire l'heure,
Cop caught him with a hundred grams Now he doing time
Les flics l'ont attrapé avec cent grammes Maintenant il fait de la prison
There's a time for everything
Il y a un temps pour tout
If the money dirty, how we get it clean?
Si l'argent est sale, comment le rendre propre ?
If the rich filthy then the poor must be pristine
Si les riches sont sales, alors les pauvres doivent être purs
Blessed are the poor in spirit the Kingdom is theirs
Heureux les pauvres en esprit, le Royaume des cieux est à eux
The only reason we even here is to be prepared
La seule raison pour laquelle nous sommes ici est d'être préparés
I swear there's a difference in the mission when you live
Je jure qu'il y a une différence dans la mission quand tu vis
Even though you quoted that don't mean you mean it when you say it
Même si tu l'as cité, cela ne veut pas dire que tu le penses quand tu le dis
Blazing gunfire the bullets grazing your head
Des coups de feu, les balles te frôlant la tête
Even Peter folded under the circumstances ya' dig
Même Pierre a craqué dans ces circonstances, tu vois
Out of the lineage of David the Saviour
Issu de la lignée de David, le Sauveur
It's so much more you only seen the tip of the glacier
C'est tellement plus que ça, tu n'as vu que la partie émergée de l'iceberg
Gotta hold on like the belt clip on a pager
Il faut s'accrocher comme le clip ceinture d'un pager
Goin' straight in like the felt tip on a razor
Aller droit au but comme la pointe feutre d'un rasoir
King of Kings supreme Ruler of all nations
Roi des rois, souverain suprême de toutes les nations
Underground singing Hallelujah in the basement
Souterrain chantant Alléluia au sous-sol
I carry myself like a shooter and a statesmen
Je me comporte comme un tireur et un homme d'État
I'm spiritual no political affiliation
Je suis spirituel, sans affiliation politique
I'm a miracle that's in the making
Je suis un miracle en devenir
Wasn't supposed to make it out of Public Housing
Je n'étais pas censé m'en sortir des HLM
Deep in that living water drowning
Au fond de cette eau vive, en train de me noyer
Hustlers, I hung with hustlers I was a fountain
Des arnaqueurs, je traînais avec des arnaqueurs, j'étais une fontaine
Praying for my man when we thought he bodied somebody
Priant pour mon pote quand on pensait qu'il avait dégommé quelqu'un
We dumped the gun skating in the car on the run
On a jeté le flingue en patinant dans la voiture en fuite
I was the first to follow Christ out of all my homies
J'ai été le premier à suivre le Christ parmi tous mes potes
Went from throwing dice to throwing rice Holy matrimony
Je suis passé de lancer les dés à lancer du riz Saint mariage
Time is a running man Tell time, take me to the motherland (time) Tell time,
Le temps est un homme qui court Dis-moi l'heure, emmène-moi au pays natal (temps) Dis-moi l'heure,
The mans' watch cost a hundred bands Can't tell time,
La montre de l'homme coûte cent mille Impossible de lire l'heure,
Cop caught him with a hundred grams Now he doing time
Les flics l'ont attrapé avec cent grammes Maintenant il fait de la prison
There's a time for everything
Il y a un temps pour tout






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.