Ben Olayım - Esin Afşar traduction en allemand

Ben Olayım

Ben olayım
Ben olayım
Son nefesin
Ben olayım

Ecel gelse
Ecel gelse
Can verecek
Ben olayım

Her kapıdan girdiğinde
Kilidin ben olayım
Her günün gecesinde
Nefesin ben olayım

Seni saran güneşi
Ben kıskanırım
Gel kalbime, gir, saklan
Sahibin olayım

Kavuşan hasret sana
Yolların ben olayım
Can verecek ruhuna
Son damla ben olayım

Ölüm gelip çatsa da
Vermem boşuna
Kavledelim ecelle
Mezarın olayım

Her kapıdan girdiğinde
Kilidin ben olayım
Her günün gecesinde
Nefesin ben olayım

Seni saran güneşi
Ben kıskanırım
Gel kalbime, gir, saklan
Sahibin olayım

Ben olayım
Ben olayım
Son nefesin
Ben olayım

Ecel gelse
Ecel gelse
Can verecek
Ben olayım

Ich will es sein

Ich will es sein
Ich will es sein
Dein letzter Atemzug
Ich will es sein

Wenn der Tod kommt
Wenn der Tod kommt
Die, die ihr Leben gibt
Ich will es sein

Wenn du durch jede Tür trittst
Lass mich dein Schloss sein
In der Nacht eines jeden Tages
Lass mich dein Atem sein

Die Sonne, die dich umgibt,
Ich beneide sie
Komm in mein Herz, tritt ein, versteck dich
Lass mich deine Besitzerin sein

Die Sehnsucht, die dich erreicht
Lass mich deine Wege sein
Die deiner Seele Leben gibt
Lass mich der letzte Tropfen sein

Auch wenn der Tod kommt und zuschlägt
Ich gebe dich nicht umsonst her
Lass uns einen Pakt mit dem Tod schließen
Lass mich dein Grab sein

Wenn du durch jede Tür trittst
Lass mich dein Schloss sein
In der Nacht eines jeden Tages
Lass mich dein Atem sein

Die Sonne, die dich umgibt,
Ich beneide sie
Komm in mein Herz, tritt ein, versteck dich
Lass mich deine Besitzerin sein

Ich will es sein
Ich will es sein
Dein letzter Atemzug
Ich will es sein

Wenn der Tod kommt
Wenn der Tod kommt
Die, die ihr Leben gibt
Ich will es sein