Paroles et traduction Esin Afşar - Cevizin Yaprağı

Cevizin Yaprağı

Cevizin yaprağı dal arasında
Güzeli severler bağ arasında bağ arasında
Güzeli severler bağ arasında bağ arasında
Üç beş güzel bir araya gelmişler
Benim sevdiceğim yok arasında yok arasında
Benim sevdiceğim yok arasında yok arasında
Evlerin önü zerdali dalı
Pencereden gördüm kınalı eli o nazlı yari
Pencereden gördüm kınalı eli o nazlı yari
Benim sevdiceğim mahlenin gülü
Sensiz lokmaları yiyemez oldum yiyemez oldum
Sensiz lokmaları yiyemez oldum yiyemez oldum

Walnut Leaf

Walnut leaf between the branches
The lovers of beauty are between the vineyards
The lovers of beauty are between the vineyards
Three or five beauties gathered together
My love is not among them
My love is not among them
The front of the houses is an apricot branch
I saw her hennaed hand from the window, that graceful beauty
I saw her hennaed hand from the window, that graceful beauty
My love is the rose of the neighborhood
Without you, I cannot eat the food, I cannot eat
Without you, I cannot eat the food, I cannot eat