Paroles et traduction Esin Afşar - Güzelliğin On Para Etmez

Güzelliğin On Para Etmez

Güzelliğin on par'etmez
Güzelliğin on par'etmez
Bu bendeki aşk olmasa
Eğlenecek yer bulaman
Gönlümdeki köşk olmasa hey
Bu bendeki aşk olmasa
Eğlenecek yer bulaman
Gönlümdeki köşk olmasa hey
Kim okurdu kim yazardı
Kim okurdu kim yazardı
Bu düğümü kim çözerdi
Koyun kurt ile gezerdi
Fikir başka başk'olmasa hey
Bu düğümü kim çözerdi
Koyun kurt ile gezerdi
Fikir başka başk'olmasa hey
Vavavvi vava vavavi vavava vava vi vava vi
Vavavvi vava vavavi vavava vava vi vava vi
Senden aldım bu feryadı
Senden aldım bu avazı
Bu imiş dünyanın tadı
Anılmazdı Veysel adı
O sana aşık olmasa hey
Bu imiş dünyanın tadı
Anılmazdı Veysel adı
O sana aşık olmasa hey

Your Beauty Is Worthless

Your beauty is worthless
Your beauty is worthless
If I did not love you as I do
You'd find no place to have fun
If I did not have this mansion in my heart, dear
If I did not love you as I do
You'd find no place to have fun
If I did not have this mansion in my heart, dear
Who would've read and written
Who would've read and written
Who would've untied this knot
The sheep would've grazed with the wolf
If I did not think differently, dear
Who would've untied this knot
The sheep would've grazed with the wolf
If I did not think differently, dear
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la
I got this outcry from you
I got this voice from you
This is the flavor of the world
Veysel's name would not be remembered
If he had not fallen in love with you, dear
This is the flavor of the world
Veysel's name would not be remembered
If he had not fallen in love with you, dear