Falling - Esjay traduction en allemand

Falling

Call me back, call me back, call me back (Uh)
Do you still want me back?
Cause I heard a man just broke your heart
And I wonder if that's all he did
I'm singing
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
'Til the day that I die
If I treat you better than he did
Will you fight to make it right again?

I just wanna take what I wanna
Make me your lover
It can't be fake like the others
Never happen again
But I'm in my head thinking 'bout us in bed
And all the things I said, girl you know that I meant
Girl you know what I meant when I want you
And I finally got the courage to call you
I just wan' be drunken in love
But I'm stuck the same spot
I'm thinking the same thoughts
God, think I may be
Falling back, falling back, falling back for you
Falling flat on my face, what I'm 'posed to do?
What I'm 'posed to say
When I resort to you
I come in close, but I'ma run in first to prove
That I got a little bit of love
I'm falling trying to figure out a way to give it up
And if you want it to just let me know and I'ma come
I'm falling back for you and I just wanna run it up

Girl please just call me back, call me back, call me back (Uh)
Do you still want me back?
Cause I heard a man just broke your heart
And I wonder if that's all he did
I'm singing
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
'Til the day that I die
If I treat you better than he did
Will you fight to make it right again?

Now you're telling me, sending me, texting about
What I been trying to tell you, and now you gotta get out
And then you break up, make up
Calling me straight drunk
I feel that I'm falling but I don't wanna be faked out
My feelings
Dripping off of the ceiling
Do whatever that you gotta do to believe it
I mean it
But i'm becoming a heathen
I need to find a reason for the falling of me, cause I'm a whole mess
But you ain't so different
I take it you also miss it
I oughta pay you a visit
Don't wanna homewreck
When I go to your place
Don't wanna be on the chase
Just feel the skin on your face
And hopefully it'll be much better from then
But first I need permission from ya girl so tell me when
I get the go ahead and best believe I'm going in
I need a peace of mind, so please just tell me that I can, ou, OU!

Call me back, call me back, call me back (Uh)
Do you still want me back?
Cause I heard a man just broke your heart
And I wonder if that's all he did
I'm singing
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
'Til the day that I die
If I treat you better than he did
Will you fight to make it right again?

Falling

Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück (Uh)
Willst du mich noch zurück?
Denn ich habe gehört, ein Mann hat dir gerade das Herz gebrochen
Und ich frage mich, ob das alles ist, was er getan hat
Ich singe
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Wenn ich dich besser behandle als er
Wirst du kämpfen, um es wieder in Ordnung zu bringen?

Ich will nur nehmen, was ich will
Mach mich zu deinem Liebhaber
Es kann nicht falsch sein wie bei den anderen
Nie wieder passieren
Aber ich bin in meinem Kopf und denke über uns im Bett nach
Und all die Dinge, die ich gesagt habe, Mädchen, du weißt, dass ich es ernst meinte
Mädchen, du weißt, was ich meinte, als ich dich wollte
Und ich habe endlich den Mut gefasst, dich anzurufen
Ich will einfach nur betrunken vor Liebe sein
Aber ich stecke an der gleichen Stelle fest
Ich denke die gleichen Gedanken
Gott, ich glaube, ich bin vielleicht
Dabei, wieder zu fallen, wieder zu fallen, wieder für dich zu fallen
Falle flach auf mein Gesicht, was soll ich tun?
Was soll ich sagen
Wenn ich mich an dich wende
Ich komme nah, aber ich werde zuerst losrennen, um zu beweisen
Dass ich ein kleines bisschen Liebe habe
Ich falle und versuche, einen Weg zu finden, es aufzugeben
Und wenn du willst, lass es mich einfach wissen und ich werde kommen
Ich falle wieder für dich und ich will einfach loslegen

Mädchen, bitte ruf mich einfach zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück (Uh)
Willst du mich noch zurück?
Denn ich habe gehört, ein Mann hat dir gerade das Herz gebrochen
Und ich frage mich, ob das alles ist, was er getan hat
Ich singe
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Wenn ich dich besser behandle als er
Wirst du kämpfen, um es wieder in Ordnung zu bringen?

Jetzt erzählst du mir, schickst mir, textest mir über
Was ich dir zu sagen versuche, und jetzt musst du raus
Und dann trennt ihr euch, versöhnt euch
Rufst mich stockbesoffen an
Ich fühle, dass ich falle, aber ich will nicht verarscht werden
Meine Gefühle
Tropfen von der Decke
Tu, was immer du tun musst, um es zu glauben
Ich meine es ernst
Aber ich werde zum Heiden
Ich muss einen Grund für mein Fallen finden, denn ich bin ein einziges Chaos
Aber du bist nicht so anders
Ich nehme an, du vermisst es auch
Ich sollte dich besuchen
Will keine Ehe zerstören
Wenn ich zu dir komme
Will nicht auf der Jagd sein
Fühle einfach die Haut in deinem Gesicht
Und hoffentlich wird es von da an viel besser sein
Aber zuerst brauche ich deine Erlaubnis, Mädchen, also sag mir, wann
Ich das Okay bekomme und du kannst sicher sein, dass ich reingehe
Ich brauche Seelenfrieden, also sag mir bitte, dass ich kann, ou, OU!

Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück (Uh)
Willst du mich noch zurück?
Denn ich habe gehört, ein Mann hat dir gerade das Herz gebrochen
Und ich frage mich, ob das alles ist, was er getan hat
Ich singe
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Wenn ich dich besser behandle als er
Wirst du kämpfen, um es wieder in Ordnung zu bringen?