Paroles et traduction en anglais Eska - Todo O Nada

Todo O Nada

La sigo y me sigue
Le gusto y me gusta
Y si se diera algo
La idea no me disgusta
La pienso tratar
Y ella está consiente
Tampoco le soy
Tan indiferente
Y de esto algo bueno
Tiene que salir
Yo un poco soltero
Ella sin compromiso
Yo como sea me escapo
Y ella no pide permiso
Yo con mi sarcasmo
Ella sus indirectas
Yo perfeccionista
Ella tan perfecta
Yo con mi parece
Ella a su según
Tenemos tanto en común
Y eso se agradece
Porque como quiera
No cualquiera quiere
Y si ella quisiera
Me daría el avión
Pero a lo contrario
No ha salido un no
De su vocabulario
Y eso es necesario
Porque se de varios
Que por más que quieren
Se quedan queriendo
Y voy a intentarlo
No pasa que quede
Solo en el intento
No pasa de eso
Voy por Todo O Nada
Voy por Todo O Nada
Ya puedes considerarte
Avisada
La espero y me espera
Y ya es tanta la espera
Que espero que no empiece
A desesperarse
Le he guardado un beso
Y pase lo que pase
Va a llegar a ella
Después del largo viaje
Que ya hemos pasado
Para coincidir
Y lo vuelvo a repetir
Y eso se agradece
Porque como quiera
No cualquiera quiere
Y si ella quisiera
Me daría el avión
Pero a lo contrario
No ha salido un no
De su vocabulario
Y eso es necesario
Porque se de varios
Que por más que quieren
Se quedan queriendo
Y voy a intentarlo
No pasa que quede
Solo en el intento
No pasa de eso
Voy por Todo O Nada
Voy por Todo O Nada
Ya puedes considerarte
Ocupada

All or Nothing

I follow her and she follows me
I like her and she likes me
If it turns into something
The idea doesn't displease me
I intend to treat her
And she is aware
I am not
So indifferent to her
And from this something good
Must come out
I am somewhat of a bachelor
She is without any ties
I escape whenever I want to
And she does not ask for permission
I with my sarcasm
She with her indirectness
I am a perfectionist
She so perfect
I with my "it seems"
She with her "according to her"
We have so much in common
And that is appreciated
Because by all means
Not just anyone wants
If she wanted
She would give me the airplane
But on the contrary
She has not uttered a no
From her vocabulary
And that is necessary
Because I know of many
Who for much that they want
They soon stop wanting
And I am going to try
It does not turn out that I remain
Just in the attempt
It does not go beyond that
I am going for All or Nothing
I am going for All or Nothing
You can now consider yourself
Cautioned
I wait for her and she waits for me
And now the wait is so long
That I hope she does not begin
To lose hope
I have saved a kiss for her
And whatever happens
It will reach her
After the long journey
That we have already gone through
To coincide
And I say it again
And that is appreciated
Because by all means
Not just anyone wants
If she wanted
She would give me the airplane
But on the contrary
She has not uttered a no
From her vocabulary
And that is necessary
Because I know of many
Who for much that they want
They soon stop wanting
And I am going to try
It does not turn out that I remain
Just in the attempt
It does not go beyond that
I am going for All or Nothing
I am going for All or Nothing
You can now consider yourself
Busy