Eskelina - L'amoureuse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eskelina - L'amoureuse




L'amoureuse
The Lover
Je suis amoureuse de toi
I am in love with you
Affreusement amoureuse
Horribly in love
Affreuse affreuse affreuse
Horribly, horribly, horribly
Je n'ai jamais eu peur de ces choses-là
I have never been afraid of these things
Je suis pulpeuse
I am pulpy
Et tu sais que ma pulpe bat pour toi
And you know that my pulp beats for you
Ma bouche s'agrippe à ta bouche
My mouth clings to your mouth
Ma langue à ta langue
My tongue to your tongue
Et ma peau à ta peau
And my skin to your skin
Encore j'aime quand tu me touches
I still like it when you touch me
Jusqu'au fond de mon corps
Deep inside my body
Je suis amoureuse de toi
I am in love with you
Affreusement amoureuse
Horribly in love
Affreuse affreuse affreuse
Horribly, horribly, horribly
J'aime te le dire j'aime te le faire
I love to tell you, I love to do it to you
Laisse toi faire
Let yourself go
L'amour mon amour Je suis chaude comme l'enfer
Love, my love, I am hot as hell
Mon âme s'agrippe à ton âme
My soul clings to your soul
Mon cœur à ton cœur
My heart to your heart
Et mes flammes à tes flammes
And my flames to your flames
Chaleur j'aime quand tu m'allumes
Warmth I love it when you turn me on
Et que coule la sueur
And the sweat flows
Je suis amoureuse de toi
I am in love with you
Affreusement amoureuse
Horribly in love
Affreuse affreuse affreuse
Horribly, horribly, horribly
Et que l'amour fasse sa loi
And let love rule
Et qu'il règne entre toi et moi
And let it reign between you and me
Encore
Again
Encore
Again
Je suis amoureuse de toi
I am in love with you
Affreusement amoureuse
Horribly in love
Affreuse affreuse affreuse
Horribly, horribly, horribly





Writer(s): Annie Svanstein, Christophe Bastien, Florent Vintrigner, Nolwenn Leizour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.