Paroles et traduction Eskelina - Les Hommes à poil

Les Hommes à poil

Je n'ai rien contre l'uniform' bleu du facteur
Je le trouve même plutôt charismatique
Celui du soldat me fait toujours un peu peur
Sans vouloir faire de polémiques

Je reproche à la tenue de certains rappeurs
De faire homme-sandwich pour l'Amérique
Je préfère de loin l'équipement du sapeur
Pompier c'est plus héroïque

En amour je n'ai pas spécial'ment de stéréotype
Mais si on me donne le choix
Mon type type, mon type de mâle
C'est l'homme à poil naturel tout au plus avec un
Ou deux petits tatouages là

J'ai un faible assez fort pour les maîtres nageurs
Leurs maillots de bain hydrodynamique
La casquette et la vareuse du marin pêcheur
Les collants du danseur classique

En amour je n'ai pas spécial'ment de stéréotype
Mais si on me donne le choix
Mon type type, mon type de mâle
C'est l'homme à poil naturel tout au plus avec un
Ou deux petits tatouages là

On dira ce qu'on voudra

Pour moi un homme au poil finit toujours à poil
On redira ce qu'on voudra de moi
Les goûts et les couleurs bon sang ça n'se discute pas

Palalal palala la poupey

Je n'sais pas pourquoi les blouses blanches des docteurs
Ont sur moi un effet hypnotique
A ne pas confondre avec celles des ingénieurs
Qui me rendent aéronautique

Apparemment j'n'ai rien contre les hommes grenouilles
Quoique franchement les palmes le masque et le tuba
Ce n'est pas sûr que ça ne me flanque pas la trouille
Quand-même pas autant que les soldats

En amour je n'ai pas spécial'ment de stéréotype
Mais si on me donne le choix
Mon type type mon type de mâle
C'est l'homme à poil naturel tout au plus avec un
Ou deux petits tatouages là
Ou là
Ou là
Ou peut-être là
Ou bien là
Non non un peu plus bas
Ou là
Oulalalala

Men in the Naked

I have nothing against the blue uniform of the postman
I find it rather attractive actually
The soldier's uniform always scares me a little
Without wanting to get into a debate

I am critical of the outfits of some rappers
For being walking advertisements for America
I much prefer the uniform of the engineer
A firefighter is more heroic

In love I don't really have a stereotype
But if I had to choose
My thing type, my type of man
It's the natural man naked at most with a
Or two small tattoos there

I have a pretty strong weakness for lifeguards
Their hydrodynamic swimsuits
The cap and jacket of the fishing sailor
The tights of the classical dancer

In love I don't really have a stereotype
But if I had to choose
My thing type, my type of man
It's the natural man naked at most with a
Or two small tattoos there

We'll say what we want

For me a man with hair always ends up naked
We will say what we want of me
Tastes and colors honey you just can't argue with that

Lalalal lala the poupey

I don't know why the white coats of doctors
Have a hypnotic effect on me
Not to be confused with those of engineers
Which make me aeronautical

Apparently I have nothing against frogmen
Although frankly the fins, mask and snorkel
It's not sure that it doesn't scare me
Still not as much as the soldiers

In love I don't really have a stereotype
But if I had to choose
My thing type, my type of man
It's the natural man naked at most with a
Or two small tattoos there
Or there
Or there
Or maybe there
Or there
No no a little lower
Or there
Oulalalala