Paroles et traduction Esken - Mètre de shots

Mètre de shots

I can't decide, but you don't believe, and you don't believe in me.
Shuffle in

Mètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

Mètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

C'est quand la prochaine soirée mec?
A l'ancienne
Avec une sacrée équipe
Je souhaite à tous d'avoir la sienne
Car c'est ainsi que l'on garde le sourire
Marche ou crève qu'ils nous disent
Quitte à vivre, autant courir
Avec eux (hey)
Avec qui d'autre sinon?
Même si verdure et pillon ne font pas une vie saine
C'est moi qui fait ces choix
Les gens trouvent ça chelou
Mais si t'as confiance en moi ils seront
à genouxMètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

Mètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

Ca roule un bédo dans un espace fumeur malfamé
Puis ça va graille le grec de 5h car on est tous affamés
J'me suis embrouillé contre un mec j'espère que personne n'a filmé
Mon flow s'est alourdi mais ma plume elle s'est affinée
C'est fini
Je sens mon esprit qui me lâche
J'essaie de rester éveillé pendant le trajet de la ligne H
Les gens du bus pensent que j'abuse
En plus ils commencent à me connaitre
J'espère ne jamais être ce connard avec sa canette
Pour le moment
Je reste silencieux
Observant un couple pas discret en train de s'enlacer
Cette petite vieille qui chaque matin va acheter son pain
Si je puais pas de la veille on serait surement devenus copains
En manque de calins
Y'a que mon lit qui me réconforte
Elle me trouve gamin
De base c'est mes nuits de la sorte
J'men fous car demain (hey hey hey hey)
J'men fous car demain (hey hey hey
Hey)Mètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

Mètre de shots sur sa table penchée
Sera pissé aux chiottes par une clik émechée
Fatiguant, tout ça est fatiguant
Mais notre alcoolémie rend le monde intriguant, intriguant

I can't decide, but you don't believe, and you don't believe in me.

Meter of Shots

I can't decide, but you don't believe, and you don't believe in me.
Shuffle in

A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

When's the next party, man?
Old school
With a hell of a crew
I wish everyone had their own
Because that's how we keep smiling
Sink or swim, they tell us
If we're going to live, might as well run
With them (hey)
Who else, if not with them?
Even if weed and pills don't make for a healthy life
These are my choices
People find it weird
But if you trust me, they'll be
on their knees. A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

Rolling a joint in a shady smoking area
Then going to devour the 5 am kebab 'cause we're all starving
I got into a fight with a guy, I hope nobody filmed it
My flow got heavier, but my pen got sharper
It's over
I feel my mind slipping away
Trying to stay awake during the H line ride
People on the bus think I'm overdoing it
Plus, they're starting to recognize me
I hope I never become that jerk with his beer can
For now
I stay silent
Observing a couple not being discreet while embracing
This little old lady who buys her bread every morning
If I didn't stink from last night, we would probably have become friends
Craving hugs
Only my bed comforts me
She thinks I'm childish
Basically, these are my kind of nights
I don't care 'cause tomorrow (hey hey hey hey)
I don't care 'cause tomorrow (hey hey hey
Hey) A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

A meter of shots on her tilted table
Will be pissed away in the toilets by a wasted chick
Tiring, all of this is tiring
But our intoxication makes the world intriguing, intriguing

I can't decide, but you don't believe, and you don't believe in me.