Paroles et traduction Eskimo Callboy - MC Thunder II (Dancing Like a Ninja)

MC Thunder II (Dancing Like a Ninja)

My fighting is best, but I never felt this power before
Call me Thunder Ranger, let me tell you some more
I was hit by a lightning and fucked by your mom
My katana is rising, and it drops like a bomb
I really wanna fist pump your face, and it goes
But I got moves in my body, let′s set them free
Left and right and kick it to the side
We're going round and round and down to the ground
Go, you got it, go, go, you got it
いち, に, さん, かわいい
Whatever you do, whatever you say
I never stop to party ′cause tonight
Is all that I need, I'm feeling the beat
So I'm never gonna stop, I′m dancing like a ninja
I′m dancing like a ninja
I'm dancing like a ninja
I′ll punch you back in time, and I don't give a shit
That you′re a great-great-great-grandson of a bitch
It's date night, baby, and it starts with a kiss
What a pretty lovely couple, your face and my fist
I really wanna fist pump your face, and it goes
But I got moves in my body, let′s set them free
Hail to the thunder, your only fucking god
Whatever you do, whatever you say
I never stop to party 'cause tonight
Is all that I need, I'm feeling the beat
So I′m never gonna stop, I′m dancing like a ninja
I give you one last chance to back off and go home
Now you're gonna meet the mighty thunder
Let′s go
Fight
Get down
I'm gonna end you like a boss
Take this and that, I′ll break your bones
Don't ever fuck with the thunder again
Left and right and kick it to the side
We′re going round and round and down to the ground
Go, you got it, go, go, you got it
いち, に, さん, かわいい
Whatever you do, whatever you say
I never stop to party 'cause tonight
Is all that I need, I'm feeling the beat
So I′m never gonna stop, I′m dancing like a ninja
I'm dancing like a ninja
I′m dancing like a ninja

MC Thunder II (Dansant comme un ninja)

Je suis le meilleur combattant, mais je n'ai jamais ressenti autant de puissance auparavant
Appelez-moi Thunder Ranger, laissez-moi vous en dire plus
J'ai été frappé par la foudre et baisé par ta mère
Mon katana se lève et il tombe comme une bombe
J'ai vraiment envie de te frapper au visage, et ça donne
Mais j'ai des mouvements dans mon corps, libérons-les
Gauche et droite et un coup de pied sur le côté
On tourne et on tourne et on tombe au sol
Vas-y, tu l'as, vas-y, vas-y, tu l'as
いち, に, さん, かわいい
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu dis
Je ne m'arrête jamais de faire la fête parce que ce soir
C'est tout ce dont j'ai besoin, je ressens le rythme
Donc je ne vais jamais m'arrêter, je danse comme un ninja
Je danse comme un ninja
Je danse comme un ninja
Je vais te frapper dans le passé et je m'en fous
Que tu sois un arrière-arrière-arrière-petit-fils d'une salope
C'est le soir du rendez-vous, bébé, et ça commence par un baiser
Quel couple charmant, ton visage et mon poing
J'ai vraiment envie de te frapper au visage, et ça donne
Mais j'ai des mouvements dans mon corps, libérons-les
Salut au tonnerre, ton seul putain de dieu
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu dis
Je ne m'arrête jamais de faire la fête parce que ce soir
C'est tout ce dont j'ai besoin, je ressens le rythme
Donc je ne vais jamais m'arrêter, je danse comme un ninja
Je te donne une dernière chance de reculer et de rentrer chez toi
Maintenant tu vas rencontrer le puissant tonnerre
Allons-y
Combat
Descends
Je vais te finir comme un boss
Prends ça et ça, je vais te briser les os
Ne te fâche plus jamais avec le tonnerre
Gauche et droite et un coup de pied sur le côté
On tourne et on tourne et on tombe au sol
Vas-y, tu l'as, vas-y, vas-y, tu l'as
いち, に, さん, かわいい
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu dis
Je ne m'arrête jamais de faire la fête parce que ce soir
C'est tout ce dont j'ai besoin, je ressens le rythme
Donc je ne vais jamais m'arrêter, je danse comme un ninja
Je danse comme un ninja
Je danse comme un ninja