Paroles et traduction Eskimo Callboy - Made By America
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Sold
dreams,
cashed
in
for
hysteria
Des
rêves
vendus,
encaissés
pour
l'hystérie
Nothing
more
than
a
worthless
replica
Rien
de
plus
qu'une
réplique
sans
valeur
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Everybody
is
part
of
a
system
Tout
le
monde
fait
partie
d'un
système
Everybody
needs
a
faith
to
believe
in
Tout
le
monde
a
besoin
d'une
foi
à
laquelle
croire
Sky
high,
but
we'll
never
reach
the
ceiling
Haut
dans
le
ciel,
mais
on
n'atteindra
jamais
le
plafond
We're
cashed
in
on
the
game
that
we're
dealing
On
a
encaissé
sur
le
jeu
auquel
on
joue
Tell
me
that
you
feel
it
Dis-moi
que
tu
le
ressens
Tell
me
that
you
need
it
Dis-moi
que
tu
en
as
besoin
This
commercialism
feeds
a
need
for
our
wishes
Ce
consumérisme
nourrit
un
besoin
de
nos
souhaits
Everything's
alright
Tout
va
bien
Everything
is
fine
Tout
va
bien
Never
gonna
ask
for
an
answer
On
ne
va
jamais
demander
de
réponse
What
a
wonderful
life
Quelle
belle
vie
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Run
by
another
Dirigés
par
un
autre
Everyone
tries
to
be
the
next
superstar
Tout
le
monde
essaie
d'être
la
prochaine
superstar
On
the
magazine
cover
Sur
la
couverture
du
magazine
We're
users,
we're
abusers
On
est
des
utilisateurs,
on
est
des
abuseurs
We
are
more
than
the
past
and
the
future
On
est
plus
que
le
passé
et
l'avenir
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Made
by
America!
Made
by
America
!
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Sold
dreams,
cashed
in
for
hysteria
Des
rêves
vendus,
encaissés
pour
l'hystérie
Nothing
more
than
a
worthless
replica
Rien
de
plus
qu'une
réplique
sans
valeur
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Everybody
is
part
of
a
system
Tout
le
monde
fait
partie
d'un
système
That
controls
your
life
and
makes
your
decisions
Qui
contrôle
ta
vie
et
prend
tes
décisions
We're
addicted
to
the
spotlight
recognition
On
est
accro
à
la
reconnaissance
de
la
lumière
We're
the
spirit
of
a
digital
submission
On
est
l'esprit
d'une
soumission
numérique
Tell
me
that
you
feel
it
Dis-moi
que
tu
le
ressens
Tell
me
that
you
need
it
Dis-moi
que
tu
en
as
besoin
Instruments
released
around
the
need
for
our
wishes
Instruments
libérés
autour
du
besoin
de
nos
souhaits
Everything's
alright
Tout
va
bien
Everything
is
fine
Tout
va
bien
Never
gonna
ask
for
an
answer
On
ne
va
jamais
demander
de
réponse
What
a
wonderful
life
Quelle
belle
vie
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Run
by
another
Dirigés
par
un
autre
Everyone
tries
to
be
the
next
superstar
Tout
le
monde
essaie
d'être
la
prochaine
superstar
On
the
magazine
cover
Sur
la
couverture
du
magazine
We're
users,
we're
abusers
On
est
des
utilisateurs,
on
est
des
abuseurs
We
are
more
than
the
past
and
the
future
On
est
plus
que
le
passé
et
l'avenir
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Made
by
America!
Made
by
America
!
Made
by
America!
Made
by
America
!
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Run
by
another
Dirigés
par
un
autre
Everyone
tries
to
be
the
next
superstar
Tout
le
monde
essaie
d'être
la
prochaine
superstar
On
the
magazine
cover
Sur
la
couverture
du
magazine
We're
users,
we're
abusers
On
est
des
utilisateurs,
on
est
des
abuseurs
We
are
more
than
the
past
and
the
future
On
est
plus
que
le
passé
et
l'avenir
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Made
by
America!
Made
by
America
!
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Sold
dreams,
cashed
in
for
hysteria
Des
rêves
vendus,
encaissés
pour
l'hystérie
Nothing
more
than
a
worthless
replica
Rien
de
plus
qu'une
réplique
sans
valeur
We're
the
kids
that
are
made
by
America
On
est
les
gosses
que
l'Amérique
a
faits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.