Paroles et traduction Eskimo Callboy - My Own Summer (Live in Cologne 2017)

Now the week is done and everybody's up for some fun.
Grab your beer and get your sexy ass in the sun.
We are the party people,
So raise your fucking glass for your favourite season.
Sunshine Baby,
This is the time when we write the stories that are one of a kind.

Let's cherish the time like we just don't care.
Every time I touch your body it is love in the air.
You are the one I ever wanted.
You are the one I ever needed.

Take my hand, turn the music on.
So get it on 'cause life is what you make it.
You are the one I ever wanted,
You are the one I ever needed.

Take my hand and turn the music on
So get it on, cause life is what you make it.
Every time I get that feeling inside I
Know my friends are around for a crazy party night.

Everything I wish is that tomorrow never comes.
Till the sun is rising we will dance to the drums.
Sunshine Baby,
This is the time when we write the stories that are one of a kind.
Let's cherish the time like we just don't care.

Every time I touch your body it is love in the air.
You are the one I ever wanted
You are the one I ever needed
Take my hand and turn the music on

So get it on, 'cause life is what you make it
You are the one I ever wanted,
You are the one I ever needed
Take my hand and turn the music on

So get it on, 'cause life is what you make it
This is the time,
Like a treasure in a chest that we keep in our hearts.
And tonight, everybody feels alive.
We are alive.

We are alive
I know that we are alive.
You are the one I ever wanted,
You are the one I ever needed
You are the one I ever wanted,
You are the one I ever needed
Take my hand and turn the music on
So get it on, 'cause life is what you make it
You are the one
You are the one.
We're getting down, down
Down.
This is our time tonight.

Теперь неделя подошла к концу, и все готовы немного повеселиться.
Бери свое пиво и подставляй свою сексуальную задницу солнцу.
Мы - тусовщики,
Так что поднимите свой гребаный бокал за ваше любимое время года.
Солнечный зайчик, Детка,
Это время, когда мы пишем единственные в своем роде истории.

Давай будем ценить это время так, словно нам просто все равно.
Каждый раз, когда я прикасаюсь к твоему телу, в воздухе витает любовь.
Ты - единственная, кого я когда-либо хотел.
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался.

Возьми меня за руку, включи музыку.
Так что действуй, потому что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Ты единственная, кого я когда-либо хотел,
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался.

Возьми меня за руку и включи музыку
Так что действуй, потому что жизнь - это то, чем ты ее делаешь.
Каждый раз, когда у меня возникает это чувство внутри, я
Знаю, что мои друзья собрались на сумасшедшую вечеринку.

Все, чего я желаю, - это чтобы завтра никогда не наступало.
Пока не взойдет солнце, мы будем танцевать под барабаны.
Солнечный зайчик, Детка,
Это время, когда мы пишем единственные в своем роде истории.
Давай будем ценить это время так, словно нам просто все равно.

Каждый раз, когда я прикасаюсь к твоему телу, в воздухе витает любовь.
Ты единственная, кого я когда-либо хотел
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался
Возьми меня за руку и включи музыку

Так что действуй, потому что жизнь - это то, чем ты ее делаешь.
Ты единственная, кого я когда-либо хотел,
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался
Возьми меня за руку и включи музыку

Так что действуй, потому что жизнь - это то, чем ты ее делаешь.
Сейчас самое время,
Как сокровище в сундуке, которое мы храним в наших сердцах.
И сегодня вечером все чувствуют себя живыми.
Мы живы.

Мы живы
Я знаю, что мы живы.
Ты единственная, кого я когда-либо хотел,
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался
Ты единственная, кого я когда-либо хотел,
Ты единственный, в ком я когда-либо нуждался
Возьми меня за руку и включи музыку
Так что действуй, потому что жизнь - это то, чем ты ее делаешь.
Ты тот самый
Ты - тот самый.
Мы спускаемся, спускаемся
Вниз.
Сегодня вечером настало наше время.