Paroles et traduction Eskimo Callboy - Prism

Prism

You are so special but so insecure
With all of the struggles you had to endure
You are a light caught in the prism

All of your dreams you have buried inside
Are just a flame that you need to ignite
Wait for the light that hits your prism

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes, you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

You are so special and now you're so pure
Below your surface you found so much more
Now you're the light inside a prism

Pass on this world, build a new your own
Facing the edge, push yourself far beyond 'cause
Now you're the light inside the prism
(Now you're the light inside the prism)

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

I, I, I, and now you know, now you know
That you will never back down
Don't become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy
I, I, I, and now you know, now you know
That you will never back down
Don't become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

(Stop trying to fit into the masses)
(The time is now so take your chances)
You're exceptional, exceptional

Призма

Ты такая особенная, но такая неуверенная,
Со всеми трудностями, которые тебе пришлось пережить.
Ты — свет, пойманный в призме.

Все твои мечты, что ты похоронила внутри,
Всего лишь пламя, которое нужно разжечь.
Жди света, который коснётся твоей призмы.

Ведь ты знаешь,
Прежде чем подняться, нужно упасть.
Перед твоими глазами ты увидишь всё,
И ничто не сможет тебя удержать.
Ты исключительная, исключительная.
Перестань пытаться вписаться в массы.
Время пришло, так что используй свой шанс.
Ты исключительная, исключительная.

Ты такая особенная, и теперь ты такая чистая.
Под своей поверхностью ты нашла гораздо больше.
Теперь ты — свет внутри призмы.

Пройди этот мир, построй свой собственный.
Стоя на краю, выйди за свои пределы, ведь
Теперь ты — свет внутри призмы.
(Теперь ты — свет внутри призмы.)

Ведь ты знаешь,
Прежде чем подняться, нужно упасть.
Перед твоими глазами ты увидишь всё,
И ничто не сможет тебя удержать.
Ты исключительная, исключительная.
Перестань пытаться вписаться в массы.
Время пришло, так что используй свой шанс.
Ты исключительная, исключительная.

Я, я, я, и теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что ты никогда не отступишь.
Не становись своим злейшим врагом.
Излечи болезнь, ты — лекарство.
Я, я, я, и теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что ты никогда не отступишь.
Не становись своим злейшим врагом.
Излечи болезнь, ты — лекарство.

Ведь ты знаешь,
Прежде чем подняться, нужно упасть.
Перед твоими глазами ты увидишь всё,
И ничто не сможет тебя удержать.
Ты исключительная, исключительная.
Перестань пытаться вписаться в массы.
Время пришло, так что используй свой шанс.
Ты исключительная, исключительная.

(Перестань пытаться вписаться в массы.)
(Время пришло, так что используй свой шанс.)
Ты исключительная, исключительная.