Paroles et traduction Esko - Jongen Van Bodem

Jongen Van Bodem

Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ik heb gegrind voor deze shit
Maar hou niet eens van de aandacht
Ben elke dag actief, we klagen niet op een maandag
Ik zorg voor mijn naasten, kijk nu wie er als laatst lacht
Kocht een waggie voor mijn moeder, op mijn eigen verjaardag
Ze vindt me gek, ook dat ik ruggen spend aan Louis tassen
Dat is pure compensatie voor toen we niks hadden
Dus maakt niet uit de situatie, we zoeken getallen
Je kent me, ik steek niks onder stoelen of banken
Ik kom van gaten in mijn K-Swiss
Ik kom van waar altijd honger is, geen vreetkick
Ver getrapt, maar blijf bescheiden, geven geen kick
Kom van waar je mattie voor een beetje cash meteen switched
Ik vraag niet veel, ik vraag een beetje geluk
Wie is er met je als het even niet lukt?
Ik pak mijn rust, maar leef nog steeds onder druk
Wie geef je liefde en wie geeft het je terug?
Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Oh hij rijdt een Benz, hij heeft niks te klagen
Die kortzichtigheid is waarom je geen shit bereikt
Ik kom van weinig slapen en van hinderlagen
Maar heb geleerd alleen te staan, al sinds mijn kindertijd
Ik overdenk teveel, vandaar de doelen groot
Ik voel me nergens thuis, behalve in mijn hoofd
We grijpen alles wat we kunnen, want niks is beloofd
Dus die hooptie werd een Range bro, we liggen hoog
Ey, ik kom van overleven
Moest het doen met een beetje, heb nooit een hoop gekregen
Ik heb het zelf gedaan, niemand kwam me fooitjes geven
Probeer mijn mensen steeds te helpen, maar zijn nooit tevreden
Ik vraag niet veel, ik vraag een beetje geluk
Wie is er met je als het even niet lukt?
Ik pak mijn rust, maar leef nog steeds onder druk
Wie geef je liefde en wie geeft het je terug?
Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem

Boy From the Bottom

I've been through so much
I've seen so much, earned so much
And also lost so much
I don't give in to sadness
I know all about loss
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I've hustled for this shit
But I don't even like the attention
I'm active every day, we don't complain on a Monday
I take care of my loved ones, look who's laughing last
Bought my mother a car on my own birthday
She thinks I'm crazy, also that I spend stacks on Louis bags
That's pure compensation for when we had nothing
So no matter the situation, we're chasing numbers
You know me, I don't hide anything
I come from holes in my K-Swiss
I come from where there's always hunger, not a food craving
Came far, but stay humble, showing off doesn't give me a kick
Come from where your buddy switches for a little cash
I don't ask for much, I ask for a little luck
Who's with you when things don't work out?
I take my rest, but still live under pressure
Who do you give love to and who gives it back?
I've been through so much
I've seen so much, earned so much
And also lost so much
I don't give in to sadness
I know all about loss
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
Oh, he drives a Benz, he has nothing to complain about
That short-sightedness is why you don't achieve shit
I come from little sleep and ambushes
But learned to stand alone, ever since my childhood
I overthink too much, that's why the goals are big
I don't feel at home anywhere, except in my head
We grab everything we can, because nothing is promised
So that hooptie became a Range Rover, we're riding high
Hey, I come from survival
Had to make do with a little, never got a lot
I did it myself, nobody came to give me handouts
Try to help my people, but they're never satisfied
I don't ask for much, I ask for a little luck
Who's with you when things don't work out?
I take my rest, but still live under pressure
Who do you give love to and who gives it back?
I've been through so much
I've seen so much, earned so much
And also lost so much
I don't give in to sadness
I know all about loss
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom
I'm a boy from the bottom