Paroles et traduction Esko - Met De Tijd

Met De Tijd

Mijn hoofd is ergens anders, niet bij de menigte.
Ben omringt door dingen die ik haat en vervelend
Vind, vreugde is een emotie die schaars voor me is.
Een goed jeugd gehad en toch verwaand als kind.
Papa had geen geld, me moeder ongelukkig,
Me broer trok zich terug om de pijn te onderdrukken,
Van binnen ging ik kapot, van buiten hield ik me rustig.
Niemand wist ervan, was te druk bezig met vluchten.
Ik heb er allemaal geen zin meer in,
De laatste tijd denk ik dat de dood de beste beslissing is.
Maar sta er niet bij stil,
Ben bezig met verandering,
Een nieuwe ik, waar de pijn ergens anders ligt.
Niet te dichtbij laat me het even bezinken,
Als het slecht met me gaat is de jongen aan het drinken.
Een glaasje of 2, was het meer of was het minder.
Waarschijnlijk meer anders had ik het me herinnert.
Maar fuck it, het was goed ik was afgeleid.
Niet denken aan de stress en niet aan de pijn.
Ben bezig met mezelf, let niet op de tijd.
Met de tijd gaat het beter, anders zou het zonden zijn.
Van mijn tijd, ben nu wel klaar met de strijd.
Het regent nog steeds, ik wacht op mijn zonnen schijn.
Maak geen onderscheid om de dingen waar ik onder
Leid, zonder pijn wil ik leven en wil ook bijzonder zijn.

Kan niet slapen in de nacht,
Er zijn dromen die me kwellen dus ik slaap overdag moet mijn moeder
Nog vertellen dat ik zwaar ben gestraft,
Voor de dingen van vroeger vandaar dat karma me pakt.
Sorry mama je kleine jongen was geen lieverd,
Domme dingen gedaan met vrienden, ze waren geen vrienden.
Maar fuck dat ik heb geen vrienden,
Me myself and i voor de rest heb ik geen liefde.

Heb geen spijt van je tijd,
Met de tijd komt het goed gap, geef het gewoon wat tijd.
Er is tijd zat, met de tijd komt het goed.
Er is tijd zat, met de tijd komt het goed jongen.

Heb geen spijt van je tijd,
Met de tijd komt het goed gap, geef het gewoon wat tijd.
Er is tijd zat, met de tijd komt het goed.
Er is tijd zat, met de tijd komt het goed jongen.

Time Will Tell

My mind is elsewhere, not with the crowd.
I'm surrounded by things I hate and find tedious.
I find joy to be an emotion that is scarce for me.
I had a good childhood and yet I was arrogant as a child.
Papa had no money, my mother was unhappy,
My brother withdrew to suppress the pain,
Inside I was breaking down, outside I kept calm.
Nobody knew about it, I was too busy running away.
I'm not interested in any of it anymore,
Lately I think death is the best decision.
But don't dwell on it,
I'm working on a change,
A new me, where the pain lies somewhere else.
Not too close, let me just let it sink in,
When things are bad with me, the boy is drinking.
A glass or two, was it more or was it less?
Probably more, otherwise I would have remembered.
But fuck it, it was good, I was distracted.
Not thinking about the stress and not about the pain.
I'm busy with myself, don't mind the time.
Time will make it better, otherwise it would be a waste.
Of my time, I'm done with the struggle.
It's still raining, I'm waiting for my sunshine.
Don't make a distinction about the things I'm under,
Suffer, without pain I want to live and want to be special too.

Can't sleep at night,
There are dreams that torment me so I sleep during the day, I have to tell my mother
That I have been severely punished,
For the things of the past, that's why karma is taking me.
Sorry mom, your little boy was not a sweetheart,
Did stupid things with friends, they were not friends.
But fuck that, I have no friends,
Me myself and I, for the rest I have no love.

Don't regret your time,
In time it will be alright man, just give it some time.
There's plenty of time, in time it will be alright.
There's plenty of time, in time it will be alright boy.

Don't regret your time,
In time it will be alright man, just give it some time.
There's plenty of time, in time it will be alright.
There's plenty of time, in time it will be alright boy.