Paroles et traduction Eskorzo - Mala conciencia

Mala conciencia

Mala mala mala mal... conciencia

Soy el que hace y deshace,
El que parte y reparte,
El que rompe y corrompe,
El que miente con arte,
El que duerme a tu lado,
El vago y el catre
Y aquel del que nada ya puede esperarse,
El que cada mañana te obliga arrastrarte,
El que esta alli la ira sangrante,
El alfa, el omega, el tiempo restante,
El aire asfisiante, la cuenta pendiente,
La rima asonante, la mancha en el traje,
Hacer mi propuesta por na'interesante.

Mala mala mala mala... conciencia

Soy y siempre sere, el mismo perro con el distinto collar, que muerde la mano que le da de comer, donde yo piso la hieba no vuelve a crecer.(bis)

Soy el que entra a tomar la pimienta y la sal,
Soy el camino a seguir que se hace al andar,
Yo soy la mala lengua la mente enferma,
Soy soy soy lo que llaman la mala conciencia.

Soy el que hace y deshace,
El que parte y reparte,
El que rompe y corrompe,
El que miente con arte,
El que duerme a tu lado,
El vago y el catre
Y aquel del que nada ya puede esperarse,
El que cada mañana te obliga arrastrarte,
El que alli esta cobarde la ira sangrante.

Нечистая совесть

Плохая, плохая, плохая... совесть

Я тот, кто создает и разрушает,
Кто делит и распределяет,
Кто ломает и развращает,
Кто искусно лжет,
Кто спит рядом с тобой,
Лентяй и бездельник,
И тот, от кого уже ничего нельзя ожидать,
Кто каждое утро заставляет тебя ползать,
Кто здесь, с кровоточащей яростью,
Альфа, омега, оставшееся время,
Удушающий воздух, неоплаченный счет,
Ассонансная рифма, пятно на костюме,
Сделать мое предложение ни о чем интересном.

Плохая, плохая, плохая... совесть

Я есть и всегда буду той же собакой с другим ошейником, которая кусает руку, которая ее кормит, там, где я ступаю, трава больше не растет.(дважды)

Я тот, кто приходит за перцем и солью,
Я путь, по которому нужно идти,
Я злой язык, больной разум,
Я, я, я то, что называют нечистой совестью.

Я тот, кто создает и разрушает,
Кто делит и распределяет,
Кто ломает и развращает,
Кто искусно лжет,
Кто спит рядом с тобой,
Лентяй и бездельник,
И тот, от кого уже ничего нельзя ожидать,
Кто каждое утро заставляет тебя ползать,
Кто здесь, трусливо с кровоточащей яростью.