Ando Más Que Mal - Eslabon Armado traduction en allemand

Ando Más Que Mal

Ando más que mal
Gracias por matar mi alma
Viajé ocho horas
En avión para ver tu cara

Llegué, me ilusioné
Porque soñaba contigo estar
Pero me sales
Que al fin de cuentas no me querías

El esfuerzo puse todo el rato
Y tú nada me haces pensar
Tal vez la distancia no te agradó
O hice algo mal, empiezo a llorar

Un beso me diste
Causo para que me enamorara
En ti soñara, en ti y regrese infeliz

Tal vez no era
Lo que buscabas, traté de más
Quiero que sepas
Te voy a extrañar y sin duda

Cosas te regalé
No me pesaba en ti gastar
Eras tú la mujer
Cual quise yo estar y el mundo dar

Nunca me he sentido tan quebrado
Por un amor, solo yo estoy
Pero con el tiempo voy borrando
Los momentos que tuvimos

Sabes que me heriste
Pero yo sé que no te importará
Un día va a pasar que en ti
Te acordarás de mí

Mir geht es mehr als schlecht

Mir geht es mehr als schlecht
Danke, dass du meine Seele getötet hast
Ich bin acht Stunden geflogen
im Flugzeug, um dein Gesicht zu sehen

Ich kam an, ich machte mir Hoffnungen
weil ich davon träumte, bei dir zu sein
Aber dann kommst du mir damit,
dass du mich letztendlich nicht wolltest

Ich gab mir die ganze Zeit Mühe
Und du? Nichts. Das bringt mich zum Nachdenken:
Vielleicht gefiel dir die Entfernung nicht
Oder ich habe etwas falsch gemacht, ich fange an zu weinen

Einen Kuss hast du mir gegeben
Das bewirkte, dass ich mich in dich verliebte,
von dir träumte, von dir, und ich kehrte unglücklich zurück

Vielleicht war ich nicht,
was du suchtest, ich habe es zu sehr versucht
Ich möchte, dass du weißt,
ich werde dich vermissen, und ohne Zweifel

Ich habe dir Dinge geschenkt
Es machte mir nichts aus, für dich auszugeben
Du warst die Frau,
mit der ich sein und der ich die Welt schenken wollte

Ich habe mich noch nie so gebrochen gefühlt
wegen einer Liebe, ich bin allein
Aber mit der Zeit lösche ich
die Momente aus, die wir hatten

Du weißt, dass du mich verletzt hast
Aber ich weiß, dass es dir egal sein wird
Eines Tages wird es geschehen, dass du
dich an mich erinnern wirst