Paroles et traduction Eslabon Armado - La Desgraciada

La Desgraciada

Dos, tres copas no es suficiente pa' curar este dolor cabrón
Que aquí me has dejado
Hasta mis compas enfadados de mi llorar
Pero no sé cómo borrarme tu rostro
Tú eras mi Bella y yo fui tu Bestia
El cuento se acabó, me prendo un cigarrón

Cambié tu contacto a "La Desgraciada"
Puse en mi historia "soltero"
Y luego salieron las babies invitándome a salir
Fuiste mi todo y yo pa' ti nada
Invertí mi tiempo y perdí las ganas de que fuera feliz
Y ahora pura Hpnotiq tomo
Y ojalá me borre todo

Ahí te va, mija
Pa' que sepas, chiquitita
Puro Eslabon Armado, viejo
¡Uh!

Poco borracho y luego ponen la canción
La que te dedicaba y tanto la cantabas
Sube mi estima, Dom Pérignon pa' las niñas
Conocí a una güerita y a ti se parecía

Ya ni loco volvería contigo
Mejor unos tragos y por ti brindo
Rosita lavada, tres de la mañana
Fuiste mi todo y yo pa' ti nada
Invertí mi tiempo y perdí las ganas de que fuera feliz
Y ahora pura Hpnotiq tomo
Y ojalá me borre todo

Неудачница

Двух, трёх бокалов недостаточно, чтобы заглушить эту чертову боль,
Которую ты мне оставила.
Даже мои друзья устали от моих слёз,
Но я не знаю, как стереть из памяти твоё лицо.
Ты была моей Красавицей, а я твоим Чудовищем.
Сказке конец, закуриваю сигарету.

Я изменил твой контакт на "Неудачница",
Выложил в историю статус "холост",
И тут же девчонки начали звать меня на свидания.
Ты была моим всем, а я для тебя никем.
Я потратил своё время и потерял желание делать тебя счастливой.
А теперь пью только Hpnotiq,
И надеюсь, что он всё сотрёт из памяти.

Вот так вот, милая.
Чтобы ты знала, малышка.
Чисто Eslabon Armado, старик.
¡Ух!

Слегка пьян, и тут включают ту песню,
Которую я тебе посвящал и которую ты так любила.
Моя самооценка растёт, Dom Pérignon для девочек.
Познакомился с блондиночкой, и она похожа на тебя.

Я ни за что не вернулся бы к тебе,
Лучше выпью ещё и выпью за тебя.
Розовое вино, три часа ночи.
Ты была моим всем, а я для тебя никем.
Я потратил своё время и потерял желание делать тебя счастливой.
А теперь пью только Hpnotiq,
И надеюсь, что он всё сотрёт из памяти.