Paroles et traduction Eslabon Armado - La Diabla

La Diabla

Un trago tomé y me llevó a la fiesta de aquella noche
Más o menos me acuerdo que a alguien yo besé
Una niña bonita recuerdo yo ver

Entre las luces miré tu cuerpo y contigo yo bailé
Con mis manos tu cinturita la agarré
Y bailamos bien borrachos sin yo saber

Que ella era una diabla
Tenía un perfume que olía como a rosas
Su vestidito tan cortito, era hermosa
Parecía fantasía con esa ropa

Y justo en la cama
Me hizo cosas que parecían tan locas
Pero no niego a mí me gustó la cosa
No recuerdo su nombre solo su aroma

¿Cómo explico la sensación cuando montaba mi cuerpo?
Y sentía mariposas y no les miento
Y con sus uñas por todo me rasguñó

No era amor lo que sentía era como tentación
Cuando bailaba al ritmo del reggaetón
Y todo el tiempo atacándome con besos

Que ella era una diabla
Tenía un perfume que olía como a rosas
Su vestidito tan cortito, era hermosa
Parecía fantasía con esa ropa

Y justo en la cama
Me hizo cosas que parecían tan locas
Pero no niego, a mí me gustó la cosa
No recuerdo su nombre solo su aroma

The Devil

I had a drink and it took me to the party that night
More or less I remember I kissed someone
A pretty girl I remember seeing

In the lights I saw your body and danced with you
With my hands I grabbed your waist
And we danced really drunk without me knowing

That she was a devil
She had a perfume that smelled like roses
Her little dress so short, she was beautiful
She seemed like a fantasy in those clothes

And right in bed
She did things to me that seemed so crazy
But I don't deny I liked it
I don't remember her name, just her scent

How do I explain the sensation when she rode my body?
And I felt butterflies and I'm not lying
And with her nails she scratched me all over

It wasn't love that I felt, it was like temptation
When she danced to the rhythm of reggaeton
And all the time attacking me with kisses

That she was a devil
She had a perfume that smelled like roses
Her little dress so short, she was beautiful
She seemed like a fantasy in those clothes

And right in bed
She did things to me that seemed so crazy
But I don't deny, I liked it
I don't remember her name, just her scent