Tonto Perdedor - Eslabon Armado traduction en allemand

Tonto Perdedor

Quizás no fui lo que pensabas tú
Un tonto perdedor es lo que soy

Yo sé que estoy feo pero a cambio
Soy noble y tengo un grande corazón
Miro hacia el cielo y me pregunto
¿Por qué nadie me quiere por ser yo?

Solo quiero sentir lo que es amor
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
Presumirla muy bien, todo darle
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien

No miento que me gustabas mucho
Pero pa' qué, si no soy tu tipo
Me guiastes a tener la ilusión
Pensando que querías intentarlo

Solo quiero sentir lo que es amor
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
Presumirla muy bien, todo darle
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien

Dumme Verlierer

Vielleicht war ich nicht das, was du dachtest
Ein dummer Verlierer, das bin ich

Ich weiß, ich bin hässlich, aber dafür
bin ich edel und habe ein großes Herz
Ich schaue zum Himmel und frage mich
Warum liebt mich niemand so, wie ich bin?

Ich will nur fühlen, was Liebe ist
Genießen, was viele Paare heute tun
Mit ihr angeben, ihr alles geben
Ich verlange kein Aussehen, nur dass man mich gut behandelt

Ich lüge nicht, du gefielst mir sehr
Aber wozu, wenn ich nicht dein Typ bin
Du hast mich dazu gebracht, mir Hoffnungen zu machen
Ich dachte, du wolltest es versuchen

Ich will nur fühlen, was Liebe ist
Genießen, was viele Paare heute tun
Mit ihr angeben, ihr alles geben
Ich verlange kein Aussehen, nur dass man mich gut behandelt