Paroles et traduction Eslok Diaz - Eres para Mí

Eres para Mí

Fuiste la luz que entro en mi ventana
Para guiar con luz mi misión
Fuiste mi alegría que aún me sana
Que cura partes en mi interior
Hoy quiero decir
Tú eres para mí
Que yo vivo para amarte
Fuiste la única persona que robo mi corazón
Que pudo brandar mis sentimientos y mi visión
Fuiste hecha para que te amé a ti completa
Con todos tus defectos y virtudes es la neta
Mi nena, hoy me traes cacheteando las banquetas
Si te dijera lo que siento, tal vez ni me creas
Pero hoy quiero que escuches completetita esta canción
Y te des cuenta el destino conspiro a favor
Para que tú y yo nos conociéramos en esta vida
El tiempo, lugar, la hora, y fecha de despedida
Eres mi amante, mi novia, mi mejor amiga
Eres mi loca yo tu loco, tú sabes que eres mi vida
Aquella persona que me ha apoyado y me ha hecho fuerte
Un guerrero sin espada pero un corazón valiente
Que solo digo, lo que dicta el corazón
Escribo mis mejores versos desde mi habitación
Fuiste la luz que entro en mi ventana
Para guiar con luz mi misión
Fuiste mi alegría que aún me sana
Que cura partes en mi interior
Hoy quiero decir
Tú eres para mí
Que yo vivo para amarte

Tu es pour moi

Tu étais la lumière qui est entrée dans ma fenêtre
Pour guider ma mission avec lumière
Tu étais ma joie qui me guérit encore
Qui guérit des parties à l'intérieur de moi
Aujourd'hui, je veux dire
Tu es pour moi
Que je vis pour t'aimer
Tu étais la seule personne qui a volé mon cœur
Qui a pu brandir mes sentiments et ma vision
Tu étais faite pour que je t'aime complètement
Avec tous tes défauts et tes vertus, c'est la vérité
Ma chérie, aujourd'hui tu me fais frapper les trottoirs
Si je te disais ce que je ressens, peut-être que tu ne me croirais pas
Mais aujourd'hui, je veux que tu écoutes cette chanson complète
Et que tu réalises que le destin a conspiré en notre faveur
Pour que toi et moi nous rencontrions dans cette vie
Le temps, le lieu, l'heure et la date d'adieu
Tu es mon amant, ma petite amie, ma meilleure amie
Tu es ma folle, moi ton fou, tu sais que tu es ma vie
La personne qui m'a soutenu et qui m'a rendu fort
Un guerrier sans épée mais un cœur courageux
Je dis seulement ce que dicte le cœur
J'écris mes meilleurs vers depuis ma chambre
Tu étais la lumière qui est entrée dans ma fenêtre
Pour guider ma mission avec lumière
Tu étais ma joie qui me guérit encore
Qui guérit des parties à l'intérieur de moi
Aujourd'hui, je veux dire
Tu es pour moi
Que je vis pour t'aimer