Eslok Diaz - Sálvame - traduction des paroles en allemand

Sálvame - Eslok Diaztraduction en allemand




Sálvame
Rette mich
Ven salvame de esta carcel
Komm, rette mich aus diesem Gefängnis,
En la que me encuentro yo
In dem ich mich befinde
Ven aun hay mucho tiempo
Komm, es ist noch viel Zeit,
Para rescatar el amor
Um die Liebe zu retten
Se que no quieres alejarte
Ich weiß, dass du nicht weggehen willst
Y mucho menos yo
Und ich noch viel weniger
Yo no podria olvidarte
Ich könnte dich nicht vergessen
Y me declaro perdedor
Und ich erkläre mich zum Verlierer
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quisiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quisiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
Pero yo no fue
Aber ich nicht,
Pero yo se que
Aber ich weiß, dass
Todo esto tiene solucion,
All dies eine Lösung hat,
Y talvez mañana cuando tu no estes
Und vielleicht morgen, wenn du nicht da bist,
Mi mundo este en destruccion,
Wird meine Welt zerstört sein,
Recargame un beso
Schenk mir einen Kuss,
Que yo lo necesito hoy,
Denn ich brauche ihn heute,
Aprieta mi mano no me sueltes porfavor
Drück meine Hand, lass mich bitte nicht los
Quiero estar con tigo
Ich möchte bei dir sein,
Que esto ya no tenga fe
Damit dies den Glauben nicht verliert
Quiero yo curar mi alma
Ich möchte meine Seele heilen
Solo ven aqui
Komm einfach her
Hacerte reir
Dich zum Lachen bringen
Hacerte feliz
Dich glücklich machen
No estremos en confucion
Lass uns nicht verwirrt sein
No me abandones ni te vas de aqui
Verlass mich nicht und geh nicht weg von hier
Esto puede morir
Das hier kann sterben
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quisiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
No dejemos que el amor se apague
Lassen wir nicht zu, dass die Liebe erlischt
No dejemos que el rencor nos gane
Lassen wir nicht zu, dass der Groll uns besiegt
Talvez yo no tenga lujos ni diamantes ni millones ni cosas flamantes
Vielleicht habe ich keinen Luxus, keine Diamanten, keine Millionen oder brandneue Dinge
Pero tengo un corazon sincero
Aber ich habe ein aufrichtiges Herz
De los poco que hay en el mundo entero
Eines der wenigen, die es auf der ganzen Welt gibt
Tu me has enseñado que el dinero no es mas importante que el amor
Du hast mich gelehrt, dass Geld nicht wichtiger ist als Liebe
Y quedate a mi lado esto es verdadero te lo pido por favor
Und bleib an meiner Seite, das hier ist echt, ich bitte dich darum, bitte
Y ya y ya no te quiero olvidar
Und jetzt, und jetzt will ich dich nicht vergessen
Y ya y ya no me pienso marchar
Und jetzt, und jetzt denke ich nicht daran zu gehen
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quisiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
Quisiera tenerte
Ich möchte dich haben,
Pero no puedo hacerlo hoy,
Aber ich kann es heute nicht tun,
Quisiera besarte
Ich möchte dich küssen
Y salvar a nuestra relacion,
Und unsere Beziehung retten,
Pero yo no fue
Aber ich nicht,
Pero yo se que
Aber ich weiß, dass
Todo esto tiene solucion,
All dies eine Lösung hat,
Y talvez mañana cuando tu no estes
Und vielleicht morgen, wenn du nicht da bist,
Mi mundo este en destruccion.
Wird meine Welt zerstört sein.
Esto es eslok
Das ist Eslok
Evolution ent
Evolution Ent
Es salvame
Das ist 'Rette mich'





Writer(s): Iván Díaz, Ricardo F. Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.