Esme - Dos Locos - traduction des paroles en allemand

Dos Locos - Esmetraduction en allemand




Dos Locos
Zwei Verrückte
Se nota en tu cara tus labios tu cuerpo que yo te gusto
Man sieht es deinem Gesicht, deinen Lippen, deinem Körper an, dass ich dir gefalle
Y si es así
Und wenn es so ist
Quedarte con él es absurdo
Ist es absurd, bei ihm zu bleiben
eres perfecta para mi
Du bist perfekt für mich
Y lo sabes muy bien
Und das weißt du sehr gut
Prometo siempre hacerte feliz
Ich verspreche, dich immer glücklich zu machen
No soy el tonto aquel
Ich bin nicht der Idiot von damals
Dime si apagamos la luz
Sag mir, ob wir das Licht ausmachen
Sería algo de locos
Es wäre verrückt
Si elegimos ser fiel
Wenn wir uns entscheiden, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
Dime si te atreves o no
Sag mir, ob du dich traust oder nicht
Será un secreto entre nosotros
Es wird ein Geheimnis zwischen uns sein
Nadie tiene que saber
Niemand muss erfahren
Que elegimos ser fiel
Dass wir uns entschieden haben, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
No memorizaré nada
Ich werde mir nichts merken
Los dos no pensamos igual
Wir beide denken nicht gleich
Con tal de comernos
Hauptsache, wir verschlingen uns
Con tal de probarnos
Hauptsache, wir kosten uns
Somos extraños nada mas
Wir sind nur Fremde, mehr nicht
Si fueras mía
Wenn du mein wärst
Toditos los dias
Jeden einzelnen Tag
Te diera vitamina E gratis de por vida
Würde ich dir Vitamin E gratis auf Lebenszeit geben
Decide antes que sea muy tarde
Entscheide dich, bevor es zu spät ist
Dime si apagamos la luz
Sag mir, ob wir das Licht ausmachen
Sería algo de locos
Es wäre verrückt
Si elegimos ser fiel
Wenn wir uns entscheiden, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
Dime si te atreves o no
Sag mir, ob du dich traust oder nicht
Será un secreto entre nosotros
Es wird ein Geheimnis zwischen uns sein
Nadie tiene que saber
Niemand muss erfahren
Que elegimos ser fiel
Dass wir uns entschieden haben, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
Bienvenidos
Willkommen
A sangre Nueva
Zu Sangre Nueva
Sally
Sally
Esme
Esme
Dime si apagamos la luz
Sag mir, ob wir das Licht ausmachen
Sería algo de locos
Es wäre verrückt
Si elegimos ser fiel
Wenn wir uns entscheiden, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen
Dime si te atreves o no
Sag mir, ob du dich traust oder nicht
Será un secreto entre nosotros
Es wird ein Geheimnis zwischen uns sein
Nadie tiene que saber
Niemand muss erfahren
Que elegimos ser fiel
Dass wir uns entschieden haben, treu zu sein
A tu y yo y no a los otros
Dir und mir und nicht den anderen





Writer(s): Elmer Abreu Suriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.