La Diabla - Esme traduction en allemand

La Diabla

Si te coqueteo
Would you flirt back?
Si en la pista de baile te halo a bailar
Would you like that?

Te haces la inocente
Boy, you would like that
Debajo de to'a esa dulzura
Ahí vi la maldad

Tengo un par de cosas que quiero hacer contigo
Si me dejas
Tocar en tu cuerpo un Do sostenido

Que tal si colaboramos en una canción
Tú con la voz
Que yo tengo la instrumentación

Dicen que tú
Te conviertes en una diabla a las doce
If you wanna know if it's true
Ven pasa por mi casa esta noche

Cuando conozca a esa mujer (turn the lights off)
Ya sé lo que le voy a hacer

Escucha muy bien lo que voy a decir
En mi laberinto te puedes morir
A la diabla le gusta jugar
Puede ser que te vaya' a enamorar

Dime
Lo que tu me piensas hacer
Si me llegas a conocer
Me excito con pensarlo
Desnuda te esperaré

Hola

Me hago la loca con un vestido pa' disimular
Primera vez que te paso y ya
Me queda viéndome todo' los paso'
Perfume Chanel sin panty debajo
Labios jugosos con ojos de encanto
Hmmm

Me miras me excitas
Me invitas a par de bebidas
Juntitos nos fuimos gozando la vida
Y nos devoramos hasta el otro día

Lo cogemos lento
La noche se vuelve un juego, ya
Ya ves lo que pasa
Cuando uno deja y pierde el miedo, ay

Dicen que tú
Te conviertes en una diabla a las doce
If you wanna know if it's true
Ven pasa por mi casa esta noche

Cuando conozca a esa mujer (turn the lights off)
Ya sé lo que le voy a hacer

Esme
Sangre Nueva
Y por primera vez en la bachata
Juliebeth

Dicen que tú
Te conviertes en una diabla a las doce
If you wanna know if it's true
Ven pasa por mi casa esta noche

Cuando conozca a esa mujer
Ya sé lo que le voy a hacer

The fucking elegidos, baby

La Diabla (Die Teufelin)

Wenn ich mit dir flirte,
Würdest du zurückflirten?
Wenn ich dich auf der Tanzfläche zum Tanzen auffordere,
Würde dir das gefallen?

Du tust so unschuldig,
Boy, das würde dir gefallen
Unter all dieser Süße,
Da sah ich die Bosheit

Ich habe ein paar Dinge, die ich mit dir machen möchte,
Wenn du mich lässt
Auf deinem Körper ein Cis spielen

Wie wäre es, wenn wir bei einem Song zusammenarbeiten?
Du mit der Stimme,
Ich habe die Instrumentierung

Sie sagen, dass du
Dich um zwölf in eine Teufelin verwandelst
Wenn du wissen willst, ob es wahr ist,
Komm heute Abend bei mir vorbei

Wenn ich diese Frau kennenlerne (mach das Licht aus)
Ich weiß schon, was ich mit ihr machen werde

Hör gut zu, was ich sagen werde
In meinem Labyrinth kannst du sterben
Die Teufelin spielt gerne
Es kann sein, dass du dich verliebst

Sag mir,
Was du mit mir vorhast
Wenn du mich kennenlernst
Ich werde schon beim Gedanken daran erregt
Ich werde nackt auf dich warten

Hallo

Ich tue so, als wäre ich verrückt, mit einem Kleid, um es zu verbergen
Das erste Mal, dass ich an dir vorbeigehe und schon
Beobachtest du jeden meiner Schritte
Chanel-Parfüm, kein Höschen darunter
Saftige Lippen mit bezaubernden Augen
Hmmm

Du siehst mich an, du erregst mich
Du lädst mich auf ein paar Drinks ein
Gemeinsam haben wir das Leben genossen
Und uns bis zum nächsten Tag verschlungen

Wir gehen es langsam an
Die Nacht wird zum Spiel, ja
Du siehst, was passiert
Wenn man loslässt und die Angst verliert, ay

Sie sagen, dass du
Dich um zwölf in eine Teufelin verwandelst
Wenn du wissen willst, ob es wahr ist
Komm heute Abend bei mir vorbei

Wenn ich diese Frau kennenlerne (mach das Licht aus)
Ich weiß schon, was ich mit ihr machen werde

Esme
Sangre Nueva (Neues Blut)
Und zum ersten Mal im Bachata
Juliebeth

Sie sagen, dass du
Dich um zwölf in eine Teufelin verwandelst
Wenn du wissen willst, ob es wahr ist
Komm heute Abend bei mir vorbei

Wenn ich diese Frau kennenlerne
Ich weiß schon, was ich mit ihr machen werde

Die verdammten Auserwählten, Baby