Paroles et traduction Esme feat. Juliebeth - La Diabla
Si
te
coqueteo
Si
je
te
drague
Would
you
flirt
back?
Me
dragueras-tu
en
retour
?
Si
en
la
pista
de
baile
te
halo
a
bailar
Si
sur
la
piste
de
danse
je
t'invite
à
danser
Would
you
like
that?
Aimerais-tu
ça
?
Te
haces
la
inocente
Tu
fais
l'innocente
Boy,
you
would
like
that
Mec,
tu
aimerais
ça
Debajo
de
to'a
esa
dulzura
Sous
toute
cette
douceur
Ahí
vi
la
maldad
J'y
ai
vu
la
méchanceté
Tengo
un
par
de
cosas
que
quiero
hacer
contigo
J'ai
quelques
petites
choses
que
je
veux
faire
avec
toi
Si
me
dejas
Si
tu
me
laisses
Tocar
en
tu
cuerpo
un
Do
sostenido
Jouer
un
Do
dièse
sur
ton
corps
Que
tal
si
colaboramos
en
una
canción
Et
si
on
collaborait
sur
une
chanson
Tú
con
la
voz
Toi
avec
la
voix
Que
yo
tengo
la
instrumentación
Et
moi
j'ai
l'instrumentation
Dicen
que
tú
On
dit
que
toi
Te
conviertes
en
una
diabla
a
las
doce
Tu
te
transformes
en
diablesse
à
minuit
If
you
wanna
know
if
it's
true
Si
tu
veux
savoir
si
c'est
vrai
Ven
pasa
por
mi
casa
esta
noche
Viens
passer
chez
moi
ce
soir
Cuando
conozca
a
esa
mujer
(turn
the
lights
off)
Quand
je
rencontrerai
cette
femme
(éteins
les
lumières)
Ya
sé
lo
que
le
voy
a
hacer
Je
sais
déjà
ce
que
je
vais
lui
faire
Escucha
muy
bien
lo
que
voy
a
decir
Écoute
bien
ce
que
je
vais
dire
En
mi
laberinto
te
puedes
morir
Dans
mon
labyrinthe
tu
peux
mourir
A
la
diabla
le
gusta
jugar
La
diablesse
aime
jouer
Puede
ser
que
te
vaya'
a
enamorar
Il
se
peut
que
je
te
fasse
tomber
amoureuse
Dime
Dis-moi
Lo
que
tu
me
piensas
hacer
Ce
que
tu
comptes
me
faire
Si
me
llegas
a
conocer
Si
tu
apprends
à
me
connaître
Me
excito
con
pensarlo
J'en
suis
excitée
rien
que
d'y
penser
Desnuda
te
esperaré
Je
t'attendrai
nue
Hola
Salut
Me
hago
la
loca
con
un
vestido
pa'
disimular
Je
fais
la
folle
avec
une
robe
pour
dissimuler
Primera
vez
que
te
paso
y
ya
La
première
fois
que
je
passe
devant
toi
et
déjà
Me
queda
viéndome
todo'
los
paso'
Tu
me
regardes
à
chaque
fois
que
je
passe
Perfume
Chanel
sin
panty
debajo
Parfum
Chanel
sans
culotte
en
dessous
Labios
jugosos
con
ojos
de
encanto
Lèvres
pulpeuses
avec
des
yeux
enchanteurs
Hmmm
Hmmm
Me
miras
me
excitas
Tu
me
regardes,
tu
m'excites
Me
invitas
a
par
de
bebidas
Tu
m'invites
à
quelques
verres
Juntitos
nos
fuimos
gozando
la
vida
Ensemble
on
est
partis
profiter
de
la
vie
Y
nos
devoramos
hasta
el
otro
día
Et
on
s'est
dévorés
jusqu'au
lendemain
Lo
cogemos
lento
On
y
va
doucement
La
noche
se
vuelve
un
juego,
ya
La
nuit
devient
un
jeu,
déjà
Ya
ves
lo
que
pasa
Tu
vois
ce
qui
se
passe
Cuando
uno
deja
y
pierde
el
miedo,
ay
Quand
on
se
laisse
aller
et
qu'on
perd
ses
peurs,
ay
Dicen
que
tú
On
dit
que
toi
Te
conviertes
en
una
diabla
a
las
doce
Tu
te
transformes
en
diablesse
à
minuit
If
you
wanna
know
if
it's
true
Si
tu
veux
savoir
si
c'est
vrai
Ven
pasa
por
mi
casa
esta
noche
Viens
passer
chez
moi
ce
soir
Cuando
conozca
a
esa
mujer
(turn
the
lights
off)
Quand
je
rencontrerai
cette
femme
(éteins
les
lumières)
Ya
sé
lo
que
le
voy
a
hacer
Je
sais
déjà
ce
que
je
vais
lui
faire
Esme
Esme
Sangre
Nueva
Sangre
Nueva
Y
por
primera
vez
en
la
bachata
Et
pour
la
première
fois
dans
la
bachata
Juliebeth
Juliebeth
Dicen
que
tú
On
dit
que
toi
Te
conviertes
en
una
diabla
a
las
doce
Tu
te
transformes
en
diablesse
à
minuit
If
you
wanna
know
if
it's
true
Si
tu
veux
savoir
si
c'est
vrai
Ven
pasa
por
mi
casa
esta
noche
Viens
passer
chez
moi
ce
soir
Cuando
conozca
a
esa
mujer
Quand
je
rencontrerai
cette
femme
Ya
sé
lo
que
le
voy
a
hacer
Je
sais
déjà
ce
que
je
vais
lui
faire
The
fucking
elegidos,
baby
The
fucking
elegidos,
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.