Esme - A Lot to Love Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Esme - A Lot to Love Me




A Lot to Love Me
A Lot to Love Me
Entiendo que he fallado,
I understand that I have failed,
Nuestro amor no ha funcionado, tratamos de arreglar la situación.
Our love has not worked, so we try again.
Mis obsessiones no han cambiado,
My obsessions have not changed,
Porque sigues a mi lado si no puedo controlar esta adicción.
Why are you still by my side if I cannot control this addiction?
Quiero estar contigo y olvidarme del pasado.
I want to be with you and forget the past.
Te juro que esta es mi única intención.
I swear this is my only intention.
Otras he tenido y a mi así me has
I have been with others and you have pardoned me,
Perdonado, no entiendo perque soy una excepción.
I do not understand why I am an exception.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
I returned to being the same, the one you hate, the bad one who makes you weep.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
I returned to being the same, lifeless, pathetic man, whom you cannot help loving.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
I returned to hurting you, lying to you, touching you, kissing you, using you once more.
Volví, a ser el mismo infeliz.
I returned to being the same wretch.
Dices que me amas, te acuestas en mi cama,
You say that you love me, and lie in my bed,
Sabiendo que otra en esta misma posición hace tan solo una semana.
Knowing that there was another in my place just a week ago.
Me señalas y me dices "tu ya so mis
You point at me and say "you are my
Cicatrices" luego me perdonas y a un minuto me maldices.
Scars," then you forgive me and a minute later you curse me.
Siempre vuelves a tus raíces.
You always go back to your roots.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
I returned to being the same, the one you hate, the bad one who makes you weep.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
I returned to being the same, lifeless, pathetic man, whom you cannot help loving.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
I returned to hurting you, lying to you, touching you, kissing you, using you once more.
Volví, a ser el mismo infeliz.
I returned to being the same wretch.
Volví, a ser el mismo, él que odias, el malo que te hace llorar.
I returned to being the same, the one you hate, the bad one who makes you weep.
Volví, a ser el mismo, mueriego, poco hombre, que no dejas de amar.
I returned to being the same, lifeless, pathetic man, whom you cannot help loving.
Volví, a herirte, mentirte, tocarte, besarte, a usarte una vez más.
I returned to hurting you, lying to you, touching you, kissing you, using you once more.
Volví, a ser el mismo infeliz.
I returned to being the same wretch.





Writer(s): Elmer Abreu Suriel, Fabrizio Zoro, Ilario Calì


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.