Esme - De Virgen a Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Esme - De Virgen a Mujer




De Virgen a Mujer
From Virgin to Woman
Por más de un año la misión era la misma
For over a year, the mission was the same
Ser el dueño de tu piel, hacerte mujer
To own your skin, to make you a woman
Sin embargo aquella noche a otro le diste el placer
But that night, you gave your pleasure to another
(Desgraciada)
(Shameful)
Le entregaste tu inocencia a él que apenas conoces
You gave your innocence to him you barely knew
Todo solo por rencor
All out of spite
Maldita mujer, le diste tu inocencia a otro
Damned woman, you gave your innocence to another
Te echaste a perder
You ruined yourself
Esperé tanto tiempo por tu cuerpo
I waited so long for your body
Y todo, ¿Para qué?
And for what?
Si otro es dueño de tu piel
For another to own your skin
No puedo creer
I can't believe
Que por furia llegaste a perder
That out of anger, you lost
Lo que Dios te dio a proteger
What God gave you to protect
Lo que perdiste no lo volverás a dar
What you lost, you will never give again
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Who would have thought that my time with your skin would go to another
Aún no puedo creer
I still can't believe
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
That you were my virgin and another made you a woman
Teníamos planes de casarnos
We had plans to marry
Y enfrentarnos al placer en nuestra luna de miel
And experience pleasure on our honeymoon
Pero olvidaste la promesa, cuando entraste a ese hotel
But you forgot the promise, when you entered that hotel
Y te desnudaste completa
And you undressed completely
Maldigo el momento en que llegaste
I curse the moment you came
A mis brazos disfrazada de amor
Into my arms disguised as love
Cuando eres la antagonista en esta historia de terror
When you are the antagonist in this horror story
No puedo creer
I can't believe
Que por furia llegaste a perder
That out of anger, you lost
Lo que Dios te dio a proteger
What God gave you to protect
Lo que perdiste no lo volverás a dar
What you lost, you will never give again
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Who would have thought that my time with your skin would go to another
Aún no puedo creer
I still can't believe
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
That you were my virgin and another made you a woman
No no no puedo creer
No, I can't believe
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
That you were my virgin and another made you a woman






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.