Paroles et traduction Esme - Eres Mujer

Eres Mujer

Por las calles me la paso contemplando.
Ayer te vi muy triste y el tono de tu vóz me supo extraño.
Sería, que sus promesas quedaron vacías.
No tienes nada que perder, dime si sufres por él.
Eres mujer, no hay razón por que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.
Hombres cómo él, son expertos en el juego del engaño.
En su redo caíste, las emocciones te atraparon por un año.
Mentía, solía dejarte con las manos vacías.
Usa tu instinto de mujer y vete, dejalo caer.
Eres mujer, no hay razón per que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.
ESME
Eres mujer, no hay razón per que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.

You Are a Woman

I pass you on the street, watching.
Yesterday I saw you very sad, and the tone of your voice was strange to me.
Could it be that his promises were empty?
You have nothing to lose, tell me if you are suffering for him.
You are a woman, there is no reason to
Cry for a scoundrel, don't give him that pleasure.
My honey woman,
You are a goddess, and that idiot does not value what you are capable of doing.
You are not his, get out of there, today is your day to fly,
One day you will understand that a woman is worth a thousand.
You're nobody's plaything, don't fall at his feet, you are a woman.
Men like him are experts at deception.
You fell into his trap, he kept you on a string for a year.
He lied, he used to leave you empty-handed.
Use your instincts as a woman and leave, let him fall.
You are a woman, there is no reason to
Cry for a scoundrel, don't give him that pleasure.
My honey woman,
You are a goddess, and that idiot does not value what you are capable of doing.
You are not his, get out of there, today is your day to fly,
One day you will understand that a woman is worth a thousand.
You're nobody's plaything, don't fall at his feet, you are a woman.
ESME
You are a woman, there is no reason to
Cry for a scoundrel, don't give him that pleasure.
My honey woman,
You are a goddess, and that idiot does not value what you are capable of doing.
You are not his, get out of there, today is your day to fly,
One day you will understand that a woman is worth a thousand.
You're nobody's plaything, don't fall at his feet, you are a woman.