Alone - Esmé Patterson traduction en allemand

Alone

With my boyfriends, with my family,
Sometimes I felt like I was living
Alone

In a city, in a crowd,
Sometimes I felt like I was standing
Alone

In the movies, on the phone,
Sometimes I felt like I was crying
Alone

Have you ever felt that way?
If you've ever felt that way,
You haven't felt it alone

When my spirit leaves my body,
Someday I'll never, ever again feel
Alone

Allein

Mit meinen Freunden, mit meiner Familie,
Manchmal fühlte ich mich, als würde ich leben
Allein

In einer Stadt, in einer Menschenmenge,
Manchmal fühlte ich mich, als würde ich stehen
Allein

Im Kino, am Telefon,
Manchmal fühlte ich mich, als würde ich weinen
Allein

Hast du dich jemals so gefühlt?
Wenn du dich jemals so gefühlt hast,
Warst du nicht allein

Wenn mein Geist meinen Körper verlässt,
Eines Tages werde ich mich nie, nie wieder fühlen
Allein