Paroles et traduction Esmé Patterson - Guadalupe

Night wraps itself up in the day, Guadalupe
The eye wraps itself in the hurricane, Guadalupe
And I hear her say that
Help ain't far, it's in your heart
Mmmm
It's in your heart
Oooooh
It's in your heart
Mmmm

Sugar wraps itself up in the cane, Guadalupe
The lightning wraps itself up in the rain, Guadalupe
Yeah, I hear her say that
Peace ain't far, it's in your heart
Mmmm
It's in your heart
Oooooh
Oh, it's in your heart
Mmmm

The needle wraps itself up in the hay, Guadalupe
Just like guilt wraps itself up in the blame, Guadalupe
Oh, I hear her say that
Love ain't far, it's in your heart
Mmmm
It's in your heart
Oooooh
Oh, it's in your heart
Mmmm

The arrow wraps itself up in the aim, Guadalupe
Just like the soul wraps itself up in a name,
Like Guadalupe
And I hear her say that
Heaven ain't far, it's in your heart
Mmmm
It's in your heart
Oooooh
It's in your heart
Mmmm
It's in your heart
Oooooh
It's in your heart
Oooooh
It's in your heart
Mmmm

Oh, it's in your heart

Ночь окутывает день, Гваделупа.
Око окутывает ураган, Гваделупа.
И я слышу, как она говорит:
Помощь недалеко, она в твоем сердце.
Мммм
Это в твоем сердце.
Ооооо
Это в твоем сердце.
Мммм

Сахар заворачивается в тростник, Гваделупа.
Молния окутывает себя дождем, Гваделупа.
Да, я слышу, как она говорит это.
Мир не так уж далек, он в твоем сердце.
Мммм
Это в твоем сердце.
Ооооо
О, это в твоем сердце.
Мммм

Иголка заворачивается в стог сена, Гваделупа.
Точно так же, как вина окутывает себя виной, Гваделупа.
О, я слышу, как она говорит это.
Любовь недалеко, она в твоем сердце.
Мммм
Это в твоем сердце.
Ооооо
О, это в твоем сердце.
Мммм

Стрела вонзается в цель, Гваделупа.
Точно так же, как душа окутывает себя именем,
Как Гваделупа.
И я слышу, как она говорит:
Небеса недалеко, они в твоем сердце.
Мммм
Это в твоем сердце.
Ооооо
Это в твоем сердце.
Мммм
Это в твоем сердце.
Ооооо
Это в твоем сердце.
Ооооо
Это в твоем сердце.
Мммм

О, это в твоем сердце.