Paroles et traduction Esmé Patterson - Moth Song

Moth Song

Every night, every night
I fly into your light
And your light, oh your light
Burns my wings every time

In the dark, in the dark
My heart goes flying

In the dark, in the dark
My heart goes flying
When I try, when I try
To reach and touch your fire
Oh my love, yeah my love
Oh, I lose my mind

In your light, in your light
I lose my mind

In your light, in your light
I lose my mind

And I want you so bad
I want you so bad
I want you so bad, it kills me

And I want you so bad
I want you so bad
I want you so bad, it kills me

When I come, when I come
When I come inside from the outside
Oh yeah I die, every night
Like a fool in your lampshade

In the dark, in the dark
My heart goes wild
In your light, in your light
I lose my mind

In your light, in your light
I lose my mind

In the dark, in the dark
My heart goes wild

Chanson du papillon de nuit

Chaque nuit, chaque nuit
Je vole vers ta lumière
Et ta lumière, oh ta lumière
Brûle mes ailes à chaque fois

Dans le noir, dans le noir
Mon cœur s'envole

Dans le noir, dans le noir
Mon cœur s'envole
Quand j'essaie, quand j'essaie
De toucher et d'atteindre ton feu
Oh mon amour, oui mon amour
Oh, je perds la tête

Dans ta lumière, dans ta lumière
Je perds la tête

Dans ta lumière, dans ta lumière
Je perds la tête

Et je te veux tellement
Je te veux tellement
Je te veux tellement, ça me tue

Et je te veux tellement
Je te veux tellement
Je te veux tellement, ça me tue

Quand je viens, quand je viens
Quand je viens de l'extérieur
Oh oui je meurs, chaque nuit
Comme une idiote dans ton abat-jour

Dans le noir, dans le noir
Mon cœur devient fou
Dans ta lumière, dans ta lumière
Je perds la tête

Dans ta lumière, dans ta lumière
Je perds la tête

Dans le noir, dans le noir
Mon cœur devient fou