Paroles et traduction Esmée Denters feat. Justin Timberlake - Love Dealer

Let's go
Baby I gotta have some more
(Turn the track up)
What's it gonna take to get a score
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door
(I think I want some of that)
Why don't you meet me on the floor?
And then?

Step into my office won't you try to sample, a taste of my stuff
(JT: yeah c'mon))
I've got a million different flavors all the boys say they can't get enough
Once I'm under your skin you're begging me for more
You'll get addicted to this but baby you've been more
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the floor

'Cause I could be your dealer
I can be your only friend when you need her
I'll keep you coming back again
You can call me anytime I can make you feel fine
Look into my bag of tricks if you need a fix
Then I'm your dealer, hey!
Love love dealer, hey (check it out)

All those other pushers they say
They got that good stuff that you already know
(You already know what it is)
That they can't do what I do, oh no
I'll take you places you never thought you'd go
I can get you so high with the things I do
You get a rush in your veins and we start to move
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the floor

You can call me anytime I can make you feel fine
Look into my bag of tricks if you need a fix
Then I'm your dealer, hey!
Love love dealer, hey (check it out)

Break it down

JT: Baby I gotta have some more
ED: Eyes roll back and you feel dizzy
JT: What's it gonna take to get a score
ED: Now you got me in your system
JT: Got me like a fiend banging on your door
ED: So now you know what you've been missing
JT: Why don't you meet me on the floor?
And then?

You ain't gotta say that you like it
I can tell by the look in your eyes
Won't you give it a try, you'll be mine

'Cause I could be your dealer
I can be your only friend when you need her
I'll keep you coming back again
You can call me anytime I can make you feel fine
Look into my bag of tricks if you need a fix
Then I'm your dealer, hey!
Love love dealer, hey (check it out)

'Cause I could be your dealer
I can be your only friend when you need her
I'll keep you coming back again
You can call me anytime I can make you feel fine
Look into my bag of tricks if you need a fix
Then I'm your dealer, hey!
Love love dealer, hey (check it out)

Пойдем
Детка мне нужно еще немного
(Прибавь звук)
Что нужно, чтобы набрать очки?
(Сделай бит погромче, да!)
Я как дьявол стучу в твою дверь
(Я думаю, что хочу кое-что из этого)
Почему бы тебе не встретиться со мной на танцполе?
А потом?

Зайди в мой кабинет, попробуй попробовать на вкус мои вещи.
(Джей Ти: да, давай же))
У меня миллион разных вкусов, все парни говорят, что им все мало.
Как только я оказываюсь под твоей кожей, ты умоляешь меня о большем.
Ты привыкнешь к этому, но, Детка, ты была чем-то большим.
Не позволяй этим невинным глазам одурачить тебя, когда я лежу на полу, на полу, на полу.

Потому что я мог бы быть твоим дилером .
Я могу быть твоим единственным другом, когда ты нуждаешься в ней.
Я заставлю тебя возвращаться снова и снова.
Ты можешь звонить мне в любое время, я сделаю так, чтобы тебе было хорошо.
Загляни в мою сумку трюков, если тебе нужна доза.
Тогда я твой дилер, Эй!
Дилер любви, Эй (зацени!)

Все эти толкачи говорят
У них есть то хорошее, что ты уже знаешь.
(Вы уже знаете, что это такое)
Что они не могут делать то, что делаю я, о нет
Я отведу тебя туда, куда ты никогда не думала, что попадешь.
Я могу поднять тебя так высоко с помощью того, что я делаю.
По твоим венам бежит кровь, и мы начинаем двигаться.
Не позволяй этим невинным глазам одурачить тебя, когда я лежу на полу, на полу, на полу.

Ты можешь звонить мне в любое время, я сделаю так, чтобы тебе было хорошо.
Загляни в мой мешок трюков, если тебе нужна доза.
Тогда я твой дилер, Эй!
Дилер любви, Эй (зацени!)

Сломай его!

Джей Ти: детка, мне нужно еще немного выпить.
Эд: глаза закатываются, и ты чувствуешь головокружение.
Джей Ти: что нужно сделать, чтобы набрать очки
Эд: теперь я в твоей системе.
Джей Ти: я, как дьявол, стучу в твою дверь.
Эд: теперь ты знаешь, чего тебе не хватало.
Джей Ти: почему бы тебе не встретиться со мной на танцполе?
А потом?

Тебе не нужно говорить, что тебе это нравится.
Я вижу это по твоим глазам.
Разве ты не хочешь попробовать, ты будешь моей?

Потому что я мог бы быть твоим дилером .
Я могу быть твоим единственным другом, когда ты нуждаешься в ней.
Я заставлю тебя возвращаться снова и снова.
Ты можешь звонить мне в любое время, я сделаю так, чтобы тебе было хорошо.
Загляни в мой мешок трюков, если тебе нужна доза.
Тогда я твой дилер, Эй!
Дилер любви, Эй (зацени!)

Потому что я мог бы быть твоим дилером .
Я могу быть твоим единственным другом, когда ты нуждаешься в ней.
Я заставлю тебя возвращаться снова и снова.
Ты можешь звонить мне в любое время, я сделаю так, чтобы тебе было хорошо.
Загляни в мой мешок трюков, если тебе нужна доза.
Тогда я твой дилер, Эй!
Дилер любви, Эй (зацени!)