Paroles et traduction Esmée Denters - Eyes For You

Eyes For You

Are the stars out tonight
I don't know, is it cloudy or bright
I only have eyes for you

Some say it's better to have loved then lost
But I don't know the feeling at all
And baby it's mostly your fault
Ever since you put a move on my heart

And I can't see the world around me
I only see what we created
And I don't know whats behind me
I only look forward to how we make it

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Boy I wanna be were you are
I wanna wrap my arms around you
It's not like I'm tryna go too far
It's just that I wanna surround you

And I cant tell if its night or day
Cuz everything is brightened by your smile
Don't know if I have the right of way
Cuz my focus races a thousand miles

Baby boy you're just too much
I wanna give you all of my love (Oooooh)
I get a rush just by your touch,
You're all that I've been thinkin' of

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

You're the only one
Boy nobody compares to you
Boy you're all that I want
Not a day goes by without me thinkin' bout you
Even if the world came crumblin' down
No I wouldn't even notice at all
Even if the city blacked out right now
Baby you're still my shining star

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you, babe
(Only have eyes for you) Oooh

Does the moon seem far away (far away)
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Are the stars out tonight
(Are the stars out tonight)
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(I only have my eyes on you, babe)
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
(I got my eye on you)
If it is I cant say
(If it is I cant say)
I only have eyes for you
(Oh, I only, I only have eyes for you)
Hey, Heyyyy, yeah
Boy I only got my eyes on you
Da-da dup dup doo da-dup

Глаза Только Для Тебя

Звезды ли светят сегодня ночью?
Не знаю, облачно или ясно?
Я вижу только тебя.

Говорят, лучше любить и потерять,
Но я совсем не знаю этого чувства.
И, милый, это в основном твоя вина.
С тех пор, как ты поселился в моем сердце.

И я не вижу мира вокруг,
Я вижу только то, что мы создали.
И я не знаю, что позади меня,
Я смотрю только вперед, на то, как мы справимся.

(Припев)
Звезды ли светят сегодня ночью?
Облачно или ясно?
Я вижу только тебя.
(Вижу только тебя)

Кажется ли луна далекой?
Если да, то я не могу сказать.
Я вижу только тебя.
(Вижу только тебя)

Милый, я хочу быть там, где ты,
Хочу обнять тебя.
Не то чтобы я пыталась зайти слишком далеко,
Просто я хочу быть рядом с тобой.

И я не могу сказать, ночь сейчас или день,
Потому что все озарено твоей улыбкой.
Не знаю, имею ли я право,
Потому что мои мысли несутся на тысячу миль.

Милый, ты просто слишком хорош,
Я хочу отдать тебе всю свою любовь (Ооооо)
Одно твое прикосновение вызывает во мне дрожь,
Ты - все, о чем я думаю.

(Припев)
Звезды ли светят сегодня ночью?
Облачно или ясно?
Я вижу только тебя.
(Вижу только тебя)

Кажется ли луна далекой?
Если да, то я не могу сказать.
Я вижу только тебя.
(Вижу только тебя)

Ты единственный,
Милый, никто не сравнится с тобой.
Милый, ты - все, чего я хочу.
Ни дня не проходит, чтобы я не думала о тебе.
Даже если бы мир рухнул,
Я бы даже не заметила.
Даже если бы город погрузился во тьму прямо сейчас,
Милый, ты все равно моя сияющая звезда.

(Припев)
Звезды ли светят сегодня ночью?
Облачно или ясно?
Я вижу только тебя, милый.
(Вижу только тебя) Оооо

Кажется ли луна далекой (далекой)?
Если да, то я не могу сказать.
Я вижу только тебя.
(Вижу только тебя)

Звезды ли светят сегодня ночью?
(Звезды ли светят сегодня ночью?)
Облачно или ясно?
Я вижу только тебя.
(Я вижу только тебя, милый)
(Вижу только тебя)

Кажется ли луна далекой?
(Я не свожу с тебя глаз)
Если да, то я не могу сказать.
(Если да, то я не могу сказать)
Я вижу только тебя.
(О, я вижу, я вижу только тебя)
Эй, Эйййй, да
Милый, я не свожу с тебя глаз.
Да-да дуп дуп ду да-дуп