Paroles et traduction Esmée Denters - Timeless

Timeless

I'm not looking for a happy ending 'cause I believe true love never ends
But I could spend a lifetime in your arms cause its the only thing that makes sense

'Cause you make me smile on my worst days
And when I get lost you show me the way
Hold me together when I'm about to break
You make it all ok

As we get older our love will stay young
There's nothing that we can't overcome
'Cause our love is timeless

I may the not be the first but I wanna be the last one to kiss those lips
I don't need to look around cause you are all I see I swear this is it

So will you take me hand and never let go
Promise you'll catch me when I fall
Will you be there throughout it all whenever I call?
Will you promise me?

As we get older our love will stay young
There's nothing that we can't overcome
Cause our love is timeless

And as long as your mine I will keep shining
Everlasting just like the sun
Cause our love timeless

We may not have it all together but together we'll have it all
Our love is never ending I'll keep loving you till after I'm gone

Endless like the oceans
Timeless as the tides
Our days might be numbered but our love will never die

Вне времени

Я не ищу счастливого конца, потому что верю, что настоящая любовь не кончается.
Но я могла бы провести вечность в твоих руках, потому что это единственное, что имеет смысл.

Потому что ты заставляешь меня улыбаться в самые худшие дни.
И когда я теряюсь, ты указываешь мне путь.
Собираешь меня по кусочкам, когда я вот-вот сломаюсь.
Ты делаешь все правильно.

С годами наша любовь будет оставаться молодой.
Нет ничего, что мы не сможем преодолеть.
Потому что наша любовь вне времени.

Может быть, я не первая, но я хочу быть последней, кто поцелует эти губы.
Мне не нужно искать кого-то другого, потому что ты — все, что я вижу, клянусь, это оно.

Так возьми меня за руку и никогда не отпускай.
Пообещай, что поймаешь меня, когда я буду падать.
Будешь ли ты рядом всегда, когда я позову?
Ты обещаешь мне?

С годами наша любовь будет оставаться молодой.
Нет ничего, что мы не сможем преодолеть.
Потому что наша любовь вне времени.

И пока ты мой, я буду продолжать сиять.
Вечная, как солнце.
Потому что наша любовь вне времени.

Может быть, у нас нет всего на свете, но вместе у нас будет все.
Наша любовь бесконечна, я буду любить тебя даже после смерти.

Бесконечная, как океаны.
Вне времени, как приливы.
Наши дни могут быть сочтены, но наша любовь никогда не умрет.