Paroles et traduction Esna - Lullaby

Lullaby

Durma meu querido
Não derrame uma lágrima
Eu sei, esse mundo é mais agora
Segurarei você enquanto
As estrelas nacerem
Equanto seus sonhos comprimentem-te
Estarei ao seu lado a cada noite

잘 자라 사랑 내 사랑아
이 험한 세상을 떠나가자
별들과 함께 너를 안아주고
꿈 꿀때 네 곁을 꼭 지켜줄테니

Soaring with the wind
As the clouds say hello
Dancing with the moon
As the world watches on

See all the prayers flying up into heaven
Drifting away feeling light as a feather
So sleep now my darling
Don't shed a tear

I know that this world is
Too much for you now
I'll be here to hold you
As the stars come to life
And as your dreams greet you
I'll be by your side each night

Колыбельная

Спи, мой дорогой,
Не пророни ни слезинки.
Я знаю, этот мир сейчас слишком тяжел для тебя,
Я буду держать тебя,
Пока зажигаются звезды,
Пока твои сны обнимают тебя.
Я буду рядом с тобой каждую ночь.

Спи спокойно, любовь моя,
Давай покинем этот жестокий мир.
Я обниму тебя вместе со звездами
И буду охранять твой сон.

Паря с ветром,
Пока облака приветствуют нас,
Танцуя с луной,
Пока мир наблюдает.

Видишь, все молитвы летят на небеса,
Уносясь прочь, легкие, как перышко.
Так спи же, мой дорогой,
Не проливай слез.

Я знаю, что этот мир
Сейчас слишком тяжел для тебя.
Я буду здесь, чтобы обнять тебя,
Пока звезды оживают,
И пока твои сны приветствуют тебя,
Я буду рядом с тобой каждую ночь.