Paroles et traduction Esnaldo Avila - Destellos

Destellos

بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
قوامها سمباتيك
خدودها طعمة كيك

من اين لكي هذا ليه تقلانة ولماذا
ولا اكمنك فريش وش القفص وطازة
وحياة ابوكي رقي نفسي تحليلي بوقي
يمكن ربك يسهل بقى وتقلب جوازة

وسط استك مش بلاستك
عودها ولعة وناري والعة
قوامها فلتة مفيهش غلطة

آه لو تديني قطة مش مستحمل يا قطة
انتي جمالك معدي وحلاوتك زايدة حتة
انا شوفتك قلبي هيس بعد اما كان كويس
وانا بقى هديكي صوتي لو كان للحب ريس

آه مشمشاية حتة لوزاية
عليها رمش عين يجيب رجل التخين
بت قادرة عملة نادرة

ايه دا الجمال دا ايه دا مبقتش يا بت بهدى
عليكي هزة تعمل اكبر نسبة مشاهدة
وسطك محتاج خرايط وانا قلبي بجد شايط
دي كلمة لاء منك تتباع ياختي ف شرايط

بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
بت قادرة عملة نادرة

Destellos

Sugarplum chocolate drop
Oh senorita, you're such a hot cookie
Your body is so appealing
Your cheeks are as sweet as a cake

Where did you get that body from? Why are you so fresh?
And I love your hair and your eyes
For the sake of your father, let me have a taste of your lips
Maybe God will make it easy for us and we can get married

Your waist is not made of plastic
Your body is on fire
Your body is perfect

Oh, give me a kiss, I can't resist you, my little kitten
Your beauty is contagious and your sweetness is divine
When I saw you, my heart melted, it used to be so strong
I'll give you my voice, if love had a leader

Oh, you walk like an almond
Your eyelashes are so long, they could make a skinny man fat
You are a rare treasure

What is this beauty? What is this? You're not a girl, you're a dream
Your moves would get the most views
I need a map to navigate your body, and my heart is really pounding
A "no" from you could be sold for a lot of money

Sugarplum chocolate drop
Oh senorita, you're such a hot cookie
You are a rare treasure