Paroles et traduction Esne Beltza - Bakardadean (feat. Dr James)

Bakardadean (feat. Dr James)

Leiho bazterrean utzitako gutunazalei begira
Harrizko hormetara itsatsita usteltzen ari dira
Askatasuna ez da orri batean kabitzen
Ez da idazten,
Ez da esaten: utzi aske izaten.

Eta ispiluari begiratzen diozun bakoitzean
Aurpegiaren aurrean itxaropena dago atzean
Askatasuna ez da orri batean kabitzen
Ez da idazten,
Ez da esaten: utzi aske izaten.

Begiak
Ixten ditudanean
Nire bakardadean
Ametsetan
Orduan naiz libre
Lotura gabe
Begiak
Ixten ditudanean
Nire bakardadean
Ametsetan
Orduan naiz libre

В одиночестве (при уч. Dr James)

Смотрю на конверты, оставленные на краю окна,
Они гниют, прилипнув к каменным стенам.
Свобода не умещается на листе бумаги,
Ее не написать,
Ее не высказать: позволь ей быть свободной.

И каждый раз, когда ты смотришь в зеркало,
Надежда стоит за отражением твоего лица.
Свобода не умещается на листе бумаги,
Ее не написать,
Ее не высказать: позволь ей быть свободной.

Глаза.
Когда я закрываю их,
В своем одиночестве,
В мечтах,
Тогда я свободен,
Без пут.
Глаза.
Когда я закрываю их,
В своем одиночестве,
В мечтах,
Тогда я свободен.