Paroles et traduction Esne Beltza - Ardiherria

Ardiherria

Beste ardi guztietatik bera zen desberdinena
Ez zen txuria ez zen beltza ez handiena ez txikiena
Baina bazeukan zerbait beste guztiek ez zeukatena
Artzainak bera zuen maiteena.
Ardi txakurrei eta makilei ez zien obeditzen
Sortze beretik ikasi baitzuen larrean libre bizitzen
Itsaso eta mendien arteko lurretan bizitzen
Askatasunari irri bat eskeintzen.

Овечья гора

Из всех остальных овец она была самой необычной,
Не белой, не черной, не самой большой и не самой маленькой.
Но в ней было что-то, чего не было в других,
Пастух любил ее больше всех.
Она не слушалась овчарок и пастушьих посохов,
Ведь с самого рождения научилась жить свободно на пастбище,
Жить на земле между морем и горами,
Даря улыбку свободе.