Paroles et traduction Esne Beltza - Eskuekin

Eskuekin

Esta noche, de fiesta
Vente conmigo morena.
La rumba esta buena,
Hay tequila y cerveza.

Esta noche, de fiesta
Vente conmigo morena.
La rumba esta buena,
Hay tequila y cerveza.

Eskuekin eskuekin
Itxua nahi izan
Beti ikutzen dut dena.
Eskuekin eskuekin
Keinuen bizitzan
Hitz egitea da zailena.

Sentimendu iraunkorra desiratzeko,
A selako plazerdura eskuratzeko.
Eskuekin eskuekin berekatutako
Amodioaren zator.

Baila morena que las cosas que se quiso vuelan
Que quieres candela, que esto es para ti mi vida
Check it out baby
Me gusta como lo mueves asi
Me gusta como lo hacen estos mc
Te gusta como suenan estos monos en estereo
Quieres descifrarlo pero es todo un misterio
Hemos dejado los resquicios en el cementerio
Con el equipo.
Vaya que le mete a la seria
Y comos se pone caluroso
Con este ritmo pegajoso, peligroso,c ontagioso.
Conexión México País Vasco
Haciéndolo grandioso.

La negra tiene tumbao,
Tumbao,tumbao,
Lo agita de medio lao,
De lao a lao.

Eskuekin eskuekin
Itxua nahi izan
Beti ikutzen dut dena.
Eskuekin eskuekin
Keinuen bizitzan
Hitz egitea da zailena.

Sentimendu iraunkorra desiratzeko,
A selako plazerdura eskuratzeko.
Eskuekin eskuekin berekatutako
Amodioaren zator.

Zer egingo zaio aldeingo zirala,
Zer egingo zaio ba itzali bada.
Zer egingo zaio ba itzali bada,
Sexua bihotzari itxis taupada.

Esta noche, de fiesta
Vente conmigo morena.
La rumba esta buena,
Hay tequila y cerveza.

Esta noche, de fiesta
Vente conmigo morena.
La rumba esta buena,
Hay tequila y cerveza.

Para mi morena,
Que a todo da candela.
Se revela, se pelea
Poquito me envenena.
No existe en esta tierra
Una lucha que ella pierda.
No hay ni un hombre
Que a ti te detenga.
Cuando vuelas a mi lado
Me siento en las estrellas.
En mi corazón existe solo ella
Caminando por la vida,
De todas la mas vella.
Nadie como ella,
Te quiero mi morena
Lucha por su gente,
Siempre va de frente,
Usando su mente a contra corriente.
Para mi morena, cuando se eleva,
Y vuela y vuela más allá de las estrellas.
Sus ondas se extienen,
Por todo el continente,
Llenando de luz, a toda mi gente.
Mi morena vuela de Bolivia a Euskal Herria
Pa' abajo pa' arriba.

Zer egingo zaio aldeingo zirala,
Zer egingo zaio ba itzali bada.
Zer egingo zaio ba itzali bada,
Sexua bihotzari itxis taupada.

¡Cantano siempre cantando!

Hand in hand

Tonight, let's party
Come dance with me, my dear.
The party's going well,
They have tequila and beer.

Tonight, let's party
Come dance with me, my dear.
The party's going well,
They have tequila and beer.

Hand in hand
We don't want to see
I always see everything.
Hand in hand
We walk through life
Talking is the hardest.

A feeling that persists we need,
To reach that pleasure we seek.
Blessed by hands entwined,
The arrival of love.

Dance my dear, because things we wanted have flown
You want passion, this is for you, my life
Check it out baby
I like the way you move like that
I like the way these MCs do it
You like the way these monkeys sound in stereo
You want to decipher it but it's a mystery
We left the cracks in the cemetery
With the crew.
Oh that she's into it
And how it gets hot
With this contagious, sticky, dangerous rhythm.
Mexico Basque Country connection
Making it great.

The black woman has rhythm,
Rhythm, rhythm,
She dances it from one side,
From one side to the other.

Hand in hand
We don't want to see
I always see everything.
Hand in hand
We walk through life
Talking is the hardest.

A feeling that persists we need,
To reach that pleasure we seek.
Blessed by hands entwined,
The arrival of love.

What will be done if they left,
What will be done if they turned off.
What will be done if they turned off,
Sex is close to the heart.

Tonight, let's party
Come dance with me, my dear.
The party's going well,
They have tequila and beer.

Tonight, let's party
Come dance with me, my dear.
The party's going well,
They have tequila and beer.

For my dear,
That gives fire to everything.
She revolts, she fights
She poisons me a little.
There is no fight on this earth
That she loses.
There is not a man
Who can stop you.
When you fly by my side
I feel like I'm in the stars.
In my heart there is only her
Walking through life,
Of all the most beautiful.
Nobody like her,
I love you my dear
She fights for her people,
She always fights head on,
Using her mind against the current.
For my dear, when she rises,
And flies and flies beyond the stars.
Her waves spread,
Throughout the continent,
Filling all my people with light.
My dear flies from Bolivia to Basque Country
Down and up.

What will be done if they left,
What will be done if they turned off.
What will be done if they turned off,
Sex is close to the heart.

I always sing singing!