Gogoak - Esne Beltza traduction en allemand

Gogoak

It's a new dawn
It's a new day
It's swiftly gone by
You know how I feel

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongitorria
Gelditzeko nator eta!

Tren batean
Gurutzatzen diren
Begiradak
Barra ertzean
Ematen diren muxuak
Lo aurreko uneak amesten
Amesten
Egunak joaten dira

Hondartza horian
Egindako gazteluak
Ez dutuzte olatuek eraitsiko
Gure eskuekin
Marraztutako loreak
Ez ditu denbora ebakiko

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Le notti arrivano veloci
Dalle mie mani
Ricordi il treno
Nella nostra stazione
Invece qui la gente
No ci parlate
Loak hartu baino lehen
Esnatu nahi nuke
Loak hartu baino lehen
Amestu nahi nuke
E songi

Aspaldiko garaien
Bidean galdurik
Gogoratzen zaitudan
Bezala ikusi!!!
Immagini, immagini, immagini

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Immagini, e sogni, di quella
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perché sei tu la fonte
Della mia felicità
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perchè rotorno per restare

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Gedanken

Es ist ein neuer Morgen
Es ist ein neuer Tag
Er ist schnell vergangen
Du weißt, wie ich mich fühle

Gib mir wieder
ein Willkommen
Du bist meine Freude,
die Quelle von allem
Gib mir wieder
ein Willkommen
Denn ich komme, um zu bleiben!

In einem Zug
kreuzen sich
Blicke
Am Tresenrand
werden Küsse gegeben
Momente vor dem Einschlafen, träumend
träumend
Die Tage vergehen

An diesem gelben Strand
gebaute Schlösser
werden von den Wellen nicht zerstört
Mit unseren Händen
gezeichnete Blumen
wird die Zeit nicht schneiden

Gib mir wieder
ein Willkommen
Du bist meine Freude,
die Quelle von allem
Gib mir wieder
ein Willkommen
Denn ich komme, um zu bleiben!

Die Nächte kommen schnell
Aus meinen Händen
Erinnerst du dich an den Zug
In unserem Bahnhof
Aber hier, die Leute
Sprich nicht mit uns
Bevor ich einschlafe
möchte ich aufwachen
Bevor ich einschlafe
möchte ich träumen
Und träume

Auf dem Weg
verloren, in längst vergangenen Zeiten
So wie ich mich an dich erinnere,
habe ich dich gesehen!!!
Bilder, Bilder, Bilder

Gib mir wieder
ein Willkommen
Du bist meine Freude,
die Quelle von allem
Gib mir wieder
ein Willkommen
Denn ich komme, um zu bleiben!

Bilder und Träume, von jener
Nimm mich wieder auf
In deine Arme
Denn du bist die Quelle
meines Glücks
Nimm mich wieder auf
In deine Arme
Denn ich komme zurück, um zu bleiben

Gib mir wieder
ein Willkommen
Du bist meine Freude,
die Quelle von allem
Gib mir wieder
ein Willkommen
Denn ich komme, um zu bleiben!