Paroles et traduction Esne Beltza - Gogoak

Gogoak

It's a new dawn
It's a new day
It's swiftly gone by
You know how I feel

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongitorria
Gelditzeko nator eta!

Tren batean
Gurutzatzen diren
Begiradak
Barra ertzean
Ematen diren muxuak
Lo aurreko uneak amesten
Amesten
Egunak joaten dira

Hondartza horian
Egindako gazteluak
Ez dutuzte olatuek eraitsiko
Gure eskuekin
Marraztutako loreak
Ez ditu denbora ebakiko

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Le notti arrivano veloci
Dalle mie mani
Ricordi il treno
Nella nostra stazione
Invece qui la gente
No ci parlate
Loak hartu baino lehen
Esnatu nahi nuke
Loak hartu baino lehen
Amestu nahi nuke
E songi

Aspaldiko garaien
Bidean galdurik
Gogoratzen zaitudan
Bezala ikusi!!!
Immagini, immagini, immagini

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Immagini, e sogni, di quella
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perché sei tu la fonte
Della mia felicità
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perchè rotorno per restare

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Мечты

Новый рассвет,
Новый день,
Который быстро проходит.
Ты знаешь, что я чувствую.

Прими меня снова,
Приветствуй,
Ты - моя радость,
Источник всего.
Прими меня снова,
Приветствуй,
Я пришел, чтобы остаться!

В поезде,
Пересекающиеся
Взгляды,
Поцелуи у барной стойки,
Мечты перед сном,
Мечты...
Мечты...
Дни проходят.

На желтом песке
Построенные замки
Не будут разрушены волнами.
Нашими руками
Нарисованные цветы
Время не сотрет.

Прими меня снова,
Приветствуй,
Ты - моя радость,
Источник всего.
Прими меня снова,
Приветствуй,
Я пришел, чтобы остаться!

Ночи приходят быстро.
Из моих рук
Ты помнишь поезд
На нашей станции?
Здесь же люди
Не говорят с нами.
Прежде чем усну,
Я хочу проснуться.
Прежде чем усну,
Я хочу мечтать.
И мечты...

Давних времен,
Потерянные в пути.
Я помню тебя,
Хочу увидеть тебя такой же!!!
Образы, образы, образы...

Прими меня снова,
Приветствуй,
Ты - моя радость,
Источник всего.
Прими меня снова,
Приветствуй,
Я пришел, чтобы остаться!

Образы и мечты того времени...
Прими меня снова
В свои объятия,
Потому что ты - источник
Моего счастья.
Прими меня снова
В свои объятия,
Потому что я вернулся, чтобы остаться.

Прими меня снова,
Приветствуй,
Ты - моя радость,
Источник всего.
Прими меня снова,
Приветствуй,
Я пришел, чтобы остаться!