Paroles et traduction Esne Beltza - Gogoratzen

Gogoratzen

Oh mama...

Gogoratzen al duzu ene maite
Zein ederra zen eta zein ederrak ginen gu?
Eta gogoratzen al duzu gure
Irribarre amaigabea?
Eta kausitzen al duzu maitea
Zein ederra zen eta zein ederra den orain
Ezpaiñekin marraztu dugun irribarre amaigabea?

Maitasunarentzat ez dagoelako sekreturik
Bizi pozarekin elkar lotzen garenean.

Oh mama.

Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa
Etorkizunerako izarrak, ametsak eta desioak.
Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa
Hari begira ikusten baita
Zein ederra den gaurkoa.

Maitasunarentzat ez dagoelako sekreturik
Bizi pozarekin elkar lotzen garenean.
Bizipozarentzako ez dagoelako sekreturik
Maitasunarekin elkar lotzen garenean.

Remembering

Oh darling...

Do you remember my love
How beautiful we were?
And do you remember our
Endless laughter?
And do you feel it love
How beautiful we were and how beautiful we are now,
The endless laughter we have drawn with Spain?

For love there are no secrets
When we connect with the joy of life.

Oh darling...

And do you remember, both of us,
Conceived and created under the moon,
The stars for the future, the dreams and the desires.
And do you remember, both of us,
Conceived and created under the moon,
For if you look at it
You will see how beautiful today is.

For love there are no secrets
When we connect with the joy of life.
For living there are no secrets
When we connect with love.