Paroles et traduction Esne Beltza - Gora

Gora

Gora!
Mendietatik itsasorantz doa
Hego haizearen indarra oihuka
Ifar haizearen babesaren xerka
Eta herria berekin darama

Herri txikietan sortutakoak
Hiri handietan bizi direnak
Kanpotik datozenak
Kanpoan daudenak
Gora gu ta gutarrak

Lur zahar honetan
Gure aurretik izan zirenak
Lur zahar honetan
Gure ondoren izango direnak

Gure aurretik izan zirenak
Gora gu ta gutarrak
Gure ondoren izango direnak
Gora gu ta gutarrak

Gora!
Gora!

Mendietatik itsasorantz doa
Hego haizearen indarra oihuka
Ifar haizearen babesaren xerka
Eta herria berekin darama

Herri txikietan sortutakoak
Hiri handietan bizi direnak
Kanpotik datozenak
Kanpoan daudenak
Gora gu ta gutarrak

Lur zahar honetan
Gure aurretik izan zirenak
Lur zahar honetan
Gure ondoren izango direnak

Gure aurretik izan zirenak
Gora gu ta gutarrak
Gure ondoren izango direnak
Gora gu ta gutarrak

Вверх

Вверх!
От гор до моря идет,
Силу южного ветра выкрикивая,
В поисках защиты северного ветра.
И народ с собой ведет.

Рожденные в маленьких деревнях,
Живущие в больших городах,
Приехавшие извне,
Находящиеся за пределами,
Вверх мы и наши!

На этой древней земле
Те, кто был до нас,
На этой древней земле
Те, кто будут после нас.

Те, кто был до нас,
Вверх мы и наши!
Те, кто будут после нас,
Вверх мы и наши!

Вверх!
Вверх!

От гор до моря идет,
Силу южного ветра выкрикивая,
В поисках защиты северного ветра.
И народ с собой ведет.

Рожденные в маленьких деревнях,
Живущие в больших городах,
Приехавшие извне,
Находящиеся за пределами,
Вверх мы и наши!

На этой древней земле
Те, кто был до нас,
На этой древней земле
Те, кто будут после нас.

Те, кто был до нас,
Вверх мы и наши!
Те, кто будут после нас,
Вверх мы и наши!